Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

:• '/ . masia ."' '.' -•' v iiogyhogy ? '' ' I . .. • • . MASK : : ' • . iazudott*a!iJU:or azt állította,hogy mm kapcsolta do a gyujtóberendeMÍXU , . Honnan. VftSzfnftSt ? ,1 • V • .aim tet Edadenki észrevehette a hang Járói* axi nincs elvakulva az Ő I MÄH1A ; Kern ártaa tűiért kellett volna hazudnia* , MÁSK •";- ; ; Mert a gyújtóberendezés bedöglött * It* ilÁBU • • ^ / >

:~ |.'ili"\: «>ti

f, ií; Vó-i-toi Vli ' ; , • ..••: 'úiii áj.ü-X.-i. •: ai volna. mia* Annyira hiszel neki ? ,-. ; ; .; • maeia . r. $ Miért f Te nea t /Afi&ör Márk hallgat/*- i'e még nem is Tered 'őt * ... . ; •• WÁMC - .',>;á:J Ss Ut ... áe azt hiszed*!*egy ismered y «'ár öt éve együtt dolgoson vele* . .... MálOL . . 'M /Gúnyos nevetéssel/t- Mér öt éve t / íürkészően nézi Máriát / 1,..- / ^ MÁRIA Miért nézel ugy rám ? Rogy nézlek ? .." " • UÁÍOA : - ' .. tlyar különösen* /idegesen előrejön a nézőtér felé,Kis szünet után folytatja/*- kiért jöttél ide ? MtffiÁd iáért ? ffekss a» az érzésen, hogy áe valami bomlasztó saelluise i hoztál ebbe a szűk helyiségbe.Yalaailyen földi tpaiaczté csirát, es tádom kifejezetten aagaondanl, bogy ez Elben nyilvánul iseg*de .... érzem* - ' :"í ," ,'"/. ••• um ' • Mária ! /U.ária felé közeledik/ """•••'•'• MÍKIA '. ... _ ..Hé közeledj hozzáa f — JSea esáaitottan arra,hogy valaha is lótni foglak* seasénolta» veled wagaiabaa. fia aégia félek tőled* Mindig félitek azoktól az emberektől,akik láttán az az árzéeüak tóead,hogy ©eg- ingathatnak bemJnket .as. alhatérozásaizdcban*- klöttűnk- pedig:,é^j i'OJitoü leltHiutok íilanak. • ic.oe;,,. ? .,ha tudr «:t 12 i a rcác.-:: a.-^ir is 4a magamat, is. a »grézkódtatfoktól* á.;^