Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

-sen Iánkra. Isabella* Árva vagyok, felügyelő ur. Felügyelő; Annál jobb rájuk nézve. egalább nem látják kegyedet. xa«belle

1 Látnék ők engem* felügyelő ur ée igazat adnak nekem, 'elügyelő: üratulálok. így hát magasrendű fogalmat alkothatunk az alvilági elemi Iskolai oktatásról. Isabelle: Távozzék, felügyelő ur. Fölügyelő: Távozom, kisasszony. Ajtó ugyan ninos, de távozom. , teljesen. Még találkozunk. Itt maradok mindaddig migtfel nem számolom ezeket a botrányos állapotokat...Jőjjsnek uralmi Hol a kalapom? Äi rakott sündisznót a kalapom * m helyére? Viole* Artúr, felügyelő ur... ^lányok* Artúr, felügyelő ur, Artúr! /Mind el, kivéve Ieabellet ée a gyógyszerészt/. "etedik jelenet. Isabelle* Valami mondanivalója van gyógyszerész ur? uy6gyszerész* wem. Nines semmi mondanivalóm. Isabelle* Akkor tennivalója? Gyógyszerész* йега. Nines estami tennivalóm. Egy pillanatig maradok oaak, az átmenet miatt, ieabelle* Milyen átmenet? Gyógyszerész* Az én koromban kisasszony, mindenki számot ad szerepéről,amelyet a sors kiszabott számára, hogy az álat színpadán eljátssza. lm AZ én szarepem ez átmenet. ^gabelle* Igaz, ön mindig szívesen látott vendég. Gyógyszerész* и«т pontosan sz az , amit mondani akarok. ö# érzem, hogy s jelenlétem mindig elsárja a zsilipet két