Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290
—25— adok elő nekik minden nagy elemi ősapáit, mint amelyek lâraz, hogy sajnálatos rSszletek yde szükségesek ahhoz,hogy legalább ery kielégítő világegyetemet fenn lehasen tartani* "a azt a hatalmat, azt a szellemet, amely ezeket előidézi, éppen ezért Mlndenaérnek hívjuk 1 BllenŐr* "agyon helyea 1 "agyon észszerűi Felügyelő: да ugy sejtem, kisasszony, ha jól értem sa a kegyed w , »P** 6 m dszerét, hogy az élet kts bosszúságéinak, ккл apró meglepetéseinek magyarázatára szintén elképzelt „gonosz és egyUáthatstlan szellemet , azt skl éjszakánként az ablaktáblát csapkodja vagy egy öreg urat arra buzdít, hogy a stélcrs gondatlanul odarakott szilva mártásba beleüljön? Viola* O, Igen, felügyelő ur* Ez arturl Felügyelő* ~в Artúr vagy s Mindenség mászatja s látogatóban lévő felügyelőkre a hernyét? lányok: Arturl Arturl Felügyelő* es Artúr Öleti meg a herny üt a felügyelő által? kislányok* Meml "aal A Mindenségi A Mindenségi felügyelő: Kétségbe kall esni , polgármester ur* Ilyet még nem láttam! Polgármster* *alán történelemben jobbak*•• .1. Felügyelő: történelemben? "ehát nem látja, merre tart es a nevelés? nem akar más ti? mint kilopni ezekből a fiatal szellemekből az igazság fonalát, amelyet 4 a ml nagyszerű tizenkilencedik századunk elért . J. e. vAfSfe e országunkban . Történelemben? "isz az lesz, ami a számtanban vagy a földrajzban* Meglát ják! 'i'e, mi uralkodik F raaolaország ée Németország között*
