Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285

- 38 Oil: Most/ /Megcsókolja/ NU: Oh, bárcsak eauer lehetnék! /Visszacsókolja és kirohan/ Oil: /Ertetlenül/ Ember? balt: /Felcsapja a azelleztetőnyilást skikiabál:/Hello! Nem is tudtam, hog kis tűzhányók utaznak a repülő csészealjon/ Ez azton felizagatja az embert; Ehhez képest a jó öreg Mmssalina apácafőnöknő vólt!Olyan erC sen lehunytam a szemem, hogy a homlokomat kiverte a veriték. Minden el tiszteletem a magáé. Még hogy mikor §äu IMM az ideje..ha ha ha! Oil: Örülök, hogy nem untattuk! «alt: /Jelentőségteljesen/ fütyürészik/ hát szóval igy tanulmányom«ák a sz reimet. Mondja, mit gondol, nem akar ez több osztályt is kijárni? Gil: Tudja, ho y megy ez manapság,.. Megrendült a diákok bizalma a tanárokban. . ./El/ jelenet. Momme és / A rádióból a zene felerősödik... Pizza megjelenik egy régi girlanddal, ' > zöld és piros jelzőlámpákkal, s ezeket szeszélyeit szerint felaggat j^

1 Momme: /Vidáman énekel/ /Pályamunkáa induló/ Fizza: Bellissimo. • i Momme: Pajtikáim, ha meggondolja az ember, hogy a sinek végigfutnak az egész világon! ügy utazhatnánk rajtuk, aint egy jókedvű király a vörös bára szőnyegen! Pizza9 ha nincs rendben a kavicságyg a siuekm között, még a király sem érkezik meg. Értitek? Mom ne: íNincs többé egyetértés az utonjárók között!akinek jól megy, az nyolcvanas sebességgel sobog Capri felé, mi meg csak a kormot, meg fUstöt nyeljükíPizza! *

ai ünnepélyünkön szónokolni kivánok! Fizza? Mamma mia! Akkor már inkább énekelj! Momme: /Lelkesen gyakorolja azóniklatát/ Hölgyeim! Rosszallással haliam, hogy gondolkodásra akarnak bennünket azoritani! Ez dühitő/ A magom részéről rossz jelnek tekintem a gondolkodást! Boldogtalanná tesz!