Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285
Ha: /Tiszteletteljesen/ A liüvös anyák/ nu: Jeleutkezdek! /Fentről ma határozott ritmusban keskeny, idegenszerű fény hull a két képernyőre .Abban a perében; mikor fénycsóva "eléri" őket, hat avetik a fejüket-éa izgatottan sutto ják/í Ha és Hu! Ta. .I*a*.La. ;T&! /A fényesóva háromszor rövidéi megrezdül./ Ha: Készek a jelentést"feladni! /Különös, szférikus dallam hallatszik, kis szünetekkel, egyre jobban felerősödve/ "" ' Ha: Ti, a ^enithről letekintők, hallgassátok meg eáső élményeinket! Itt vagyunk hát a aagyóh sötét csillagon! Találkoztunk'áz első emberekkel, bee« széltünk s velük, PraekUlturális keakenyarcu kétlábuak ők. Primitívek, szűkölnek a féléimtől ama %%®mészetfeletti lények'előtt, KklM* amelyeket Hivataloknak neveznek. /Halkan/ Kezdd, Hu!-Most megmutatja nektek. Hatalmas Anyák, hogyan járnak és hogyan beszélnek a földlakók, /hu pantomimikusan bemutatja, a képernyő előtt a beszéd mozdulatait.Egy láthatatlan ismeretkennel beszél, vitatkozik, felbosszantják,fejét rázza i - majd oldalt kilép az ernyő mögül, amelyen mindennek az árnyképe látható volt,/ Ha: Főfoglalkozásuk az élelemszerzés, ételkotyvasztás és hadviselés. Isteneik tői reszketnek. Ezeket bombáknak nevezik./Mu pantomimikusan ábrázolja a K bombákat. /E sötét csillag lakói ugy fejezik ki véleménykülönbségüket, hogy hatalmas mennyiségű vasat zúdítanak egymás fejére. Azt remélik: ha elnémul kiirtják a vitapartnert, Kég&fciUklk minden ellenvélemény is. Legnagyobb Mí '" .7 , I ' élvezetük egy bőrgolyó ide-odarugdosása, amelykörül huszonkét nemnő hada kőzik egymással./üu -mintegy táncolva- eljátssza a labdarúgást, cselez, 15, fejel./ Hagy kőládákban lakoznk, családokban, ahogy az egymással Ös8 sz ebonyolodattakat nevezik. Reggelenkint vékony, összehajtogatott papirost tanulmái, óznak, amelyre hitek varrnak jelekkel rögzitve és közben rázzák a fejüket, s öklükkel az asztalt csapkodják. /Hu eljátssza/ Esténként összeülnek és szaladó képeket játszatnak maguknak. Ezt mozinak