Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285
- 4t X. fal von«.«. 1. jalanat. /Valahol *z or»z~gut éa 4 v«auti*inak kbzött, holtvágányra tolatva áll «BP Uk4kS«linlk barandazatt v~gon # A »xinpad raéjyén «zanafor.két vW3a lKiap- s»»al. ilól karak vu kartUaztalon kihívóan plroa palargdnta diazalag. Kuhafogaaon rlaa atóplaxtóly, a. agy óc«k* kalap lóg. rázni lahat, hO{ az » hal;/ raaaaza van az arabari akta világtól. A bat rand«zéa arra mutat, hogy idalglan«» állapotok uralkodnak, a hiányzik az »aazouyi gondoakodáa. Távolról agy v-roa tér.; «I étt fényraklárajai tail lógnak. las v«n, ké»3 :élttt~n. Pizza lép ba, agy ládába oaavarokat • / ** ' dobál. Utakint * ninak irányiba. Uvilrbl * pályaraunk»« brigád rannká3'iuk : z«bál.,o«an iámé ti" d<5 né - ya» k*l^pá«a'ité«a hallhat.,. Jizza, & bri *dv*z«tó kopaszodé, azikur, gyomorbajos anbar. Dühkít?3r黫kra hajlamot. Ba«fé«én,-raint * régóta kllfóMön él«') ol^az fbldimunk^sokán általában- alig érazhatS az idagan akoantua. Ingujjban van, mallénya nyitva. / Pizza: Bgy,.,katt5.. .három.. .négy.. .agy ...kattó...h*rora.. .négy.. .üo rnég csak h-rom parol. ..Vidi an, fiuk, friaaanl.. .Nam hagyunk rést a «in alattit... Szoroaan tdmjad, na sajnáld! Forzal... Fri'.zan, vidáman, -vantil,..Jiég két paro én véga * hétnak!... /Fal- alá Jár. kinéz/ Tarapózabban, Gill, ...Jorana.faljabb avval a villávakl Friz^zn, fUrgén!.. .Bgy.. .kzttó. ..Három,.,négy.., így. . BafaJa8tíik!...i>irónti/}Cgy »indarabon kolompol. A munka Raja azonnal «bbaraarad./^atritaoh én Purin, tUnjatak al, d« < yoraan, hogy még zlkapjátok a busztl Két hang:Viszontlkt.4«raI Pizza:'!! kattan mag hozzátok b* a zzarzzAraokat, na hogy n«k»tn JdLnn roz«-» a • dáaodjanak, ha al^ad az a«9, vagy agy kutya tdrja ki a nyakat iannük, . ha nur agyzaar idavatddOtt zzztén. « iztanhátamOgél