Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

Korotkcvi • ,/ AfléMVl Lafcájt Afrémovt -ökáj: frócovt •iégya: ..ÍZ t'iliOVt hégya: Korothov» áztáhovicflj .erotkov: Uztáhcvieaj Afrdicovj Sztáhovlcs: AfrŐEOtJ Korotkovj Hutkcvics: korotkoví Afxtíiúov; Megnyerte, de az nem jelent Bisait. Véletlen volt. Hc Kronprinz neir. lett volna te te©, megmutatta volna. Aojöü a lakáj •/ jelenet. Ugyanazok ée & lakáj. áSlt akarsz ? *•? j Egy hölgy van itt. Fjodor Vaszil

jeviceet kezesi. Miféle hölgy ? I.e- tudom. Előkelő hölgy. -ágya, egy hölgy eres.» /ijedten/ Kicsoda ? hem tudja •/i-aká

t

ohoz/ Kisérd a fogadószobába. / Várj czak, megnézem ki az. /kimegy./ 3.jelene

t. f Ugyanezek égya c'o a Ikéj nélkül . j ( ! liehet b% 7 Bizonyára Háza. kiféle Sása ? kása, a cigánylány. Leleboloatíult ló©yáta. Seei leláss, íaint egy macska. Csinos nő.! hogy énekel ! Aranyos ..is baba. lánya meg teása, iceoda srexe..csá8 fickó ez a ... vzért, mert szeretik a nők? áldáson rájuk, lítálon a cigánynő],

et. , lacs bennük semmi báj. Ugyan, ne. fcc szólj.... Valamennyit odaadnám egy kis franciáért. Á, te hires esztéta vagy. Meg kellene nézni ki az 7 /kimegy/