Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

I Karenyia: Lien: Anna Pavl.j r-'vl.: Szása; i-aiiö tavi •: Szása: A,..na Patl.t Lfcása: Larenylnj Szása: Természetesen. Jöjjön. Aemenrek./ 4. jelenet. Szása és Sana pavl. /visszatér/ .agyon szépen odaadta© neki. C" meg szépen elvette.- léged ©eg bántott T Undorlté. ~izn behívta ©agával a gyerekszobába, mintha a vőlegénye, vegy a férje lenne. Ka és ? Kért fáj ez neked ? pért pukkadozol te © miatt ? Csak nem te akarsz feleségül menni hozzá ? Én ? felhez a madárijesztőhöz ? Inká' b nem tudom kihez íéxjhez »ennék, - de ehhe. soha. Csak ÁZ net- ©egy a fejembe, hogy Liza hogyan nelegt-dhetett ennyire öasss egy idegennel, légyé utáni?•• ...iféle idegennel ? Gyerekkori barátok. De hiszen látom a mosolyukon, a szemükön, hegy s zg re Íme se k e gymásba. 1 mi ebben a csodálatos ? Ez az ember együttórzett Lizával a gyerek betegsége alatt... seilte it neki,- és Liza most hálás érte. Sülömben is , miért ne szeretne bele Viktorba és mért ne hozzá feleségül!? jsvottenetcs lenne, oadoritőj cadorité.! Jäl jelenet. Karenyln ée Liza tejön/hallgatagon elbúcsúzik./ /dühösen kimegy/