Krapiva, Konrat: Aki utoljára nevet; Fordította: Achin András; Q 265

K í íht • ÍUKIFÖH: 1LAT

VA: fíIKI ~í:íl .1 i'KA: ; I • T . £ TIA: jilKIFOii: KATiA: 'XKiro?: . an A: MII .,H: MTAÁ: filKI fi: Ka IÁ: XATlA: • J <I?ÖiU Menőd ezt az öreysnyádn k! Azt hta ed, amiért vénasszony vagyok, 11.óvd t bete«? kérdezd esak aeg Gsernuez professzort. Komoly ötsMdü, de im ae

f — iáiul a aöBflókája, akkár re. »gélig elhaJLLgatii'.t&ja« 0 aztán k^pásoől ..e^ior ; ja nezsd, >ol volt tenger íiajüunKbun ós kiova leit, vagy nilyenok voltak e.-;y ail..io évvel ellőtt az áll tok és AKT is, hogy ho

ér faltak, i'ul sgyaést. ezt olyan akkurátuson ol&jonaja, nintha 6 is ott lett volra. A iésik Intése tboo» ott a főutcán, neg egétNi ktttynfalka tanyázik. 3géaz rnqp spaairoztatjék őkot, tiszta ccuüa! .szongya, - kiaórletokát végeznek. ; üzenszadusu.sonyoi ott Wa**? it, - az nesáli GM engedik* hogy a kutyák a szájukkal rággydk az ételt, ftanen az ódalukuf» fúrnak lyuk- t • « ott Öntik - eléjük m enni valót, \i acgiirt íásf' jj* tudomány, '.z egyiket ?i föd érdekli, a -iázik it & kutya. le ®ért lékelik neg a hasukatV lég uat oe tudod? ÍM ho?--v fél »zenael béka;: kin tsarvk a .cutya boladaógébe. Ámul lyuk uea la elég mkik,™ennyit az urintsn «lott szegén;y kutyáknak? A te tyujcesseu est ne éri Mi. fia agyasa? nekik tcüo lyuk Kell... . j aittöltüJ itt feesegtK.sei -tz KK, «Mor az udvart fél so seper tata? de siess, «.ja feiaeprea, uoa fut «1 az udvarod! •ztán jön az uj igazító o lekap * tizk/raönről... lí/rvaa már, isii érdekli e te hires igazgatódat az udvar, .ád £ondj<-i is akad

1 *egnap este tusival cétifiiáltattá liuocjuat, csak ugy purzott as ut utánuk. A titkárnőjét? e azt áa! ft A tr-resitésit! «a is jé neki a felesé e, az töltött gála» -b. Ögylátszik: a tóltB Ugtuaautól nBgeswőrl&tt éz usat rikabólüre fáj a foga, tz a ucnom' Es Kelxin, a íér joura Mi az ól? kélje? K; yebefr se tud, állandón» lábujj ÍVJ yen ide-oda settenkedik s hegyezi ni lét, ki mit beszél, .e üogy az igazgató a feleségével szórakozik*» - azt 5 uo,; so látja. Dehogy noa látja, csak nem Hatatja. Kz ti ix tsKataipu csak ugrik az igazgató szolgálatéra. Jó a rai igazgaténkadt, - u j él, :iint hel a vízben. Inder.ki hajlong körülötte:, líorlovac.tij elvtárs