Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256

-34» • / 4 tél l*rV inc.- l'vhoteui tied,.«, hey mit -z ©«»tán e<tinílni ? ' < 4 4 4 4 Carrriim.-hen tudora,,, i/;irmi fo -iirk, brbano.- tudtok Ini ? 4 4 Carmina.- hern tudora. * . 4 4 4 Crbaqo.- Arrád nyuyiija nera volt «ok, de nlkflle... 4 4 Car tiring- ua/TOn k ' rlek, ne beez j rar«t orr'l. 4 4 . . . 4 VjrHnc.-he haragudj... iteeeml tettara, hoy eazedbe juttattam. • * * * '.ariin^- 8 «5 ai*^« r la. /Ihvább ak-r menni./ 4 t * $ Urban

e /elóla 111/.- Carmina, ^n ... ' 4 . 4 / (Irmin

a /fólboezakltla/.- Te n.ryon jó vary. iiayon J5. in len • « lehet át ogtottll drldnk. Nayon H.Í1 áe vagyok neked. 4 -4 4 '• r' /jo

.- Ak mind eorni. «okkal ttfbbot oteretaák tenni. 4 4.4 Carmfoa.- ;4r eledet tatt l. ? indeiMppeii nofyon köizönöra. /Th* / % vlhb r-.kar merni./ * f 4 Urt.ato.- i/árj, nvycn k'rlek! /k bwvfSk*.

I huzza./ Carrai'a « w Vi «zer tlek, tudod te ia. e hara Íj. hegy *zt m raoniora nekedf 4 nyycn f r -| tlan v&yok. Je, tudod, non akarón, hegy oaak a y napot # # i« nálkiildzóaeknek 1 -"1 kit've, he te, «era ez 'den??mád. Nagyon **4. 444 k 4 boldo -í ionnál, ha... ha afct nrnrtinád,,., hoy remélhet k. Azünot. # Carmina lesüti tekintetül/ 'ÍUdora, hoy nem «zeretez, i «wa ceodál* » kozora rajta, mórt An pen sokat 'rek. i-ayon kev<>« vngvok a te «zeraed4 4 4 4 « ben. u© hllieggí tömlek. /t>«dn«t./ he k A to lkad j bebhen,. • 4 4* é • fen... ugy : ende 1 tan; ör<< lány ra ralok, # S Urbane Aehaitia a ^ej't/,- jJ íz t/5 «an v. la

? i «tri et «serete« rs

*g á r®at ia, . 4 4 Carnj

m /ut Hattal/.- bora, nem.