Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250
föveget és a pälastot« A kissé »avart Szerebrjakovra i teszi«/ nagyszerű, nagyon jól áll« SZEREBR.« Köszönöm szépen, Követ Ur. /Szobalány jön« Kávát, kekszet, konyakot ás poharakat hoz« Szerebrjakov leteszi a föveget, palástot egy sáékre«/ PEREZ /konyakot tölt/s Parancsoljon« Egészségére. SZEREBRJ«« Az önére, Követ Ur. Én uj tagja vagyok az Önök tár» saságának, ön viszont uj követ Moszkvában« Sok sikert kívánok« iCEEZ t Igyunk minden nemzet tudásainak barátságára« SZEREBR.« Igyunk rá« /Mindhárman koccintanak, Szerobrjakov az érájára néz«/ Én kissé túlzottan veszem Igénybe az ön figyelmét. Követ Ur» Engedje meg, hogy rátérjek az önt érdeklő kérdésre« PEREZ« A fiamról van azé? SZEREBE«: Igen, ugy van« IIa jél tudom, Ön azt kívánja, hogy fiát felvegyük a földrajzi karra« Tud oroszul a flu? PERES« Többé-kevésbé« Ilikor két évvel ezelőtt megtudta , hogy Moszkvába helyeznek, elkezdtünk Enrlkov1 együtt oroszul tanulni és a flu szép eredményt ért el« SZER2BR«« Most majd hasznát is veheti« Ezen kívül, ha jék az értesüléseim- ön azt kívánja, hogy a fia dlákszállában lakjon a többi hallgatóval együtt,és ugyanolyan ösztöndijat ás élelmiszer jegyet kapjon, mint a többlek? PEREZ« Igen, Dékán Ur« Az ösztöndíj 1lnr^l 1Sájd QÍ£tS«ÍÍm a szovjet Állami Bankba, de szeretném, ha a fiam ezt nem tudná meg* Attól a naptól kezdve, melytől a fiam egyetemi hallgató lesz, én egyetlen eentet sem
