Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250

63. ALEXE J: PEREZ I a hibáit. PEREZ: Hát igen. Nerc erről van sző. Hiszek a ni demokráciánkban. ALEXEJ: Ez az Ön magánügye

t Xövet Ur. És ha maga a t hiszi,•• PEREZ: Egjr életen ét azt fogom hinni, fiatalember. Utolsó leholletemig. Hiszek a demokráciánkban ás nen engedem meg, hogy a£±xx fiam kiábránduljon belőle. A hit még nem bizonyíték. A tények beszélnek, ahogy Lenin mondta. Maguk ugy idézik Lenint, mint mások a szent bibliát. Tagadják a keresztény vallást és helyébe ujat hoztak létre. ALEXE J: na egy pap a bibliábél idéz, nem tudja bizonyítani hogy isten van, vagy legki 'bbisx volt. De amikor én Lenint idézem, nem kell bizonyítanom hogy élt és létrehozta a munkás-paraszt államot. Azt sem kell bizonyítani, hogy olyan eszméket hirdetett, amelyet emberek miIliéi követnek. így van, vagy nincs igy? PEREZ: Lem, nem. ITem győzhetjük meg ©nymáét. De ismétlem; nem engedhetem meg, hogy a fiam kiábránduljon a mi demokráciánkbél. ALEXE J: A fia egyetemi hallgató, Követ Ur és a "nem engedem meg" nem hangzik valami demokratikusan. XS PEREZ: Maga kommunistát akar faragni a fiamból. ALEXEJ: Ez megint tévedés. Kommunistát nem lehet faragni. A kommunista meggyőz "dósből ksz az ember. De megnyugtatom magát: Enrlko nem kommunista. Többet mondok: ha be akarna lépni a pártba, én lennék az első, aki ellene szavaznék. PEREZ: Miért?