Lovinescu, Horia: Országúti fogadó; Fordította: Szabó Lajos; Q 248

•r Vőlegényt Ügynök x . - 15 Ügynökt Rémhír? A aját fülemmel hallottam e faluban, a rádióból. Ég ma este már a vezérkari főnök jelentését is bemcndták. Nem ezek az első félbeelakadt tárgyalások! És a külügymini. zter ezelőtt kát nappal tet nyilatkozata, rn^l ybei a helyzet feszültségéről beszélt 3 nyugalomra intette az embereket? Nyugalom! Tudja maga, s it j«=lent ez a szó egy diplomata szájából? Nyu-ga-loml Tanár: Részleteket közöltek ? ügynök: Képviselőnk r- repülőtéren megtagadta a nyilatkozatot. !T> "it VC It ' köhögött . Fogadóst Köhögött?! Ügynöki /óráját nézi./ így hát uraim, lehetséges, hogy e'oben az órában a kocka már el van vetve, béka, va. y háború! He., éljük, hogy végre kitör a háború! Menyasszonyt Reméljük? Dehát ki akar háborút? ügynöki Mindazok, akik szeretik a hazájukat, a szabadságot éa.... éa a kultúrát, háborút karnak, kia-szonyl Fogadóst Jó, jó. A hazát és i többieket mindnyájan akarjuk, de ha ad a levegőbe repülünk? Ügynökx .kl? H , h , ha.. A áború néhány óra alatt végetér* Ötezer egyszerre ledobott hidrogén bomba ás a földgolyó felén kő kövön nem marad. Fogadóst És ha az ellenség hajit le először ötezer bombát? Vőlegény: A veszély olyan félelmetesen nagy, hogy senkise őrült, hogy háborút kezdjen. /Az ügynöknek/ kaga meg akar halni? Ügvnökt Én nem halok meg! Vőlegény: *dből gondolja? Ügynök: C. o • úgy!