Demetrius, Lucia: Családfa; Fordította: Hunyadi András; Q 239

» - 9 Alecu: Grigore Manea-Volneeti! Egész ember voit! luzaira: Az én fiamnak az 5 nyomdokukon kall haladnia. luky : Egyesek azt mondj ák, hogy ha demokrácia van,

Ä rozmár nincs szűkség. Alecu: 5uky ! ouzana : Én nem tudom megérteni,hogy a mai helyzet miért állit egyeseket n • he zen megoldható problémák elé.'initg egy szigorú bíróra,a lelkiismeretemre hallgattam éa az Istenre,aki igazságos és Jó biró.üyülöltem az elnyomást,az Igazságtalanságot, a rabszolgaságot .Mi uj van m? számomra? luky : T jen,mert nektek jól megy! De Tannak,akik siránkoznak, szűkölködnek,3 bizony kedves,Jobb családból való emberek. Aiecu: A törvényeket nam szabad örök,változatlan fogalmaknak tekinteni.Idő és nép szerint változnak.Náluknál semmi s í a tagnbbfl. ytóó^rvv, űuzam: Tanácsos ur.... y Alecu: "

1Jnos,csak voltam! 'a nyugdíjas vagyok. uzaoa: ingadd ieg,hogy hi^yjek a törvényekben és iz igazságban^ Dragos : Dshát,aé^is mi a kortársak,csak aiegtuljuk Ítélni egy alkotmány helyes és igaz voltát. Alecu: Ne«, Sgy általán nem tudjuk.Maga az erlny fogalma is évszázadonként változik,az erkölcs legalább annyira változó,mint a nadrágok szsbásfortnája. >uzana : Alexandra! Melyikünket akarod ijeszteni? Hiszen ismerünk ! Alecu: Ezelőtt 20CC évvel Spárt^ban a csenevész gyermekeket szakadékba dobták.Az emberiség megszabadult a degeneráltaktól. fa meleg készülékekben nevelőik kicsinyinket, mert vissza akarjuk adni a társadalomnak. )rágoe: a ez nem n-gyszerű? Hát nem lehetünk biztosak benne, hogy ez igy Jobb? Alecu: Miért lennénk biztosak? Lahet,hogy egy statisztikai kimutatás már holnap be fogja bizony!tani,hogy a megmentett kölykökuagy on nagy százalékából lesz bűnöző,/agy pedlg'TrY^® i

s lesznek azok,ki tudja milyen rossz szenvedélyeket örökítenek át az utódaikba? V.