Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

" -100tosodik kr tone.- As ton rat in v"! * * 0 * 9 ' T« rpnlolkoBcl otoWk,

.. 4n flag .be©z

rlek. « * > < < < :/ holl

ó A lonbok k zött/»- tor., k r... */BO iik katon

a Ate «zürnt tit ín tej oztuteittal a hollóra « • < < antatva/.- uondolkozik vsgv bőszéi ... ez a holló t » » * 11« > jkat-n

a Jen elkozik. Ate steinet./ Induljunk i*>icl®um. # Virrtoat olótt Jozzo-ban kelle lemi'nk. 9 • » /A két katona ©I

D

myrj 4 jelenet /A szint, a l-ínpo bo aíl^san világit ja nag, néhány pH9 lanatig, coendy Kranz, alsó UftMM uitonirt. ^ ' • ar

.• merits Így holl

ó /moz^nlóriik a lombok,között, mintha valakinek a jöttét joteaurt'.- Mr... »44» • talk •«III.- Mr... 4 4 0 • Kraul. el«-.T rartodcho« Ä

ivülr "X kiált*/ - Aldo!?... «erre van, Aide ? V 0 Aram belép, to tálára* kövér e<ötor, láthatóan kifun id ty Hm

m Arinéz/.- Vy re, * - Kr»a! Aiált*/ ír' oir , jöjjön ide, ^r' oire! 4 ArV-pir® belép. fiatal, *e flkegvili " 4 nmek látszik, tot n o y y tazonba burkolt , # h' talaaa !eH©t cipel. A dobot leteszi a földrey / § 0 Kren

g Ar.pire-h?«/. - tofj r'zzen m* ! / ' i 4 t ur ő; oir

z /tiltakozik/.- ^rara ur, marat*•• Kran

z Aíu ©mbar/.-... holsos, tudom. Si moat az to * • ryjyenruhómról var szá. 'lek,, he y ©eupn rongy. «ok a bozv'trk!