Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

Beleozántani olló jával és f 'síi j Vei ebbe a hnjba, hr 7/ széppé varázsolja ? Köthst belé stall« j-ot, s't, ha kedve tartja , ki is göndöritf heti. Ízt a Hurkát, nem szabad elszalajszt ni, htagve el nekem! /ialé kan:/ u fóhidnagy ez Vt jött, oda van Írva a papir má«ik oldalira. # /Rámutat a papirra, amelyet Jzeptambnr féhadnagy zubbonyának gombjai • 4 köz* du nőtt. / Olvastam. * ' 1 Vasco

. mindig az ablakban/}- Az aj ínlat hecsülotasnek látszik. /Kis az'ki at/.- Holgyról van szó.fcérera szép«n ? Ooró ?n t>

r. /izeoteitMr f "hadn-'gyra kacsint, azt'n Vaenohc«/.- fo0 gyon kiv ín esi. 9 Masca,- tagtadhatnék l-jgal'bb ar«vlt> hogy sdlvei» szín ' hajjal ' . 4 lesz dclf om ?„ ivem értek "dndepyikhez ?jgyf ormán. r Ccrfan \i

r ^eMM tekint Äteptairfc-ir f Tiadnegyra, amikor lit ja, hagy f new hajlandó belekapcsolódni a játékba, folytatja:/4 ' , iförö«... w rös, vagy rozsdabarna, * 4 ' 4 • 0 /azce.- 3z el

? é kedremr való. Be... várjttrit omk, most jutott # # í esze br... hem valami szakállat akar velem magoz ép i te ni ? « ! . • . óorf n

r

.- lea! /«övid hsbesá* után:/ igának... Aroand-t kellene megfésülnie. 4 ' * yase

o /réggiietn/.- jg hiszen az valami püspök! Qorfan nr.- i*íh©gy! Még csak nem is pipa! üt 1 'pzel! Arsnnd- <ir# # mand! Sbgadja H gyerean, A féhadnagy mindjárt indul visszafele. * « • « * * 4 Vaso

o /halk

an/,- És itthafv egyedül. „ egyetlen von.V n'lkttl... r 0 004 Ais id* railva, r%*iltan/

#- az zve .ye'-kol együtt!... Aasptsrnb r f «hadnagyhoz:/ Várjenesak , Tiszt ur,' hadd foh'szkod jsro sgv kicsit, •aielótt elez rn m magern! 4 ozeptsnb-'-r f Airtalen kedvesen/.- ha n r d, tfasoe, tartsa 4 0 .4 meg emlVil ezt a pisztolyt,.. Ragyen jól lehet vei mogyorót törni. 4 .4*0 • / >--k halkan/.- Tavasszal... akikor a csaták zöl iek. fa**©.- Jövök!