Ljubimova, Valentina: A vén kőrisfák tövében; Fordította: Dobos Rózsa; Q 184

/. LtJUPlM iYA: A rén kőrisfák toyé^e

n. üzindarab 4 felvonásban, 6 képben. Szereplők: Iran Szergejencs - biológia tanár, 33 eres. Mar: a Szty£?navi»a - édesanyja, a gyermekotthon nevelője, a falusi iskola rolt tanítónője, 65 éres. Salina Dmitri

je ma - felesége, tornatanárnő, 29 éres. Karcér leoAd Petroncs - iskolaigazgató, 45 éres. •Iga /iktororna - felesége, a falusi kórház or rosa 40 éres. aljosa - fiuk, tizedik osztályos tanuló, 18 éres. fíu

v in Alekszandr Ayikanokoncs - fizikatanár, 48 éres. Jerdokija "VrofimOma - felesége, irodalomtanár, 53 éres. Kosztror Jurij /asziljevics - rajztanár 3o éres. özorokin Andrej Iranorics - uj kolhozelnök, 45 éres. Iena - leánya, kilencedik osztályos tanuló, 1$ éres. xtóiszedkin - régi kolhozelnök, 43 éres. Klara - leánya, kilencedik osztályos tanuló, 17 éres. lida - leánya, érettségizett /befejezte az iskolát/ 18 éres. Georgij Zubcor - a gyermekotthon benntlakó növendéke, -kilencedik osztályos tanuló, 18 éres. Karporna - technikai személyzet, takarítónő a gyermekotthon

1an, 55 éres. \ Első fe 1 rqnás. Első kép. Egy orosz faház szobája, AZ ablakon tíillfüg^önyök. Két ajtó: Egyik, a baloldali a másik szobába rezet, a másik középen a ház másik felébe, ahol a konyha és Marfa üztyepanoma szobája ran. A középső ajtó mellett na

ay hollandi kályha, ajtaja nyitva, tüz wJU benne. Otthon készült könyvespolc, asztalka a sarok>

an, rajta rádiókészülék, amelyen sportdij, egy futó leányka ezüst figurája áll. A rádió mellett gramofon, háziszőttessel takart kerevet; feledte a falon farkasbőr és vadászfegyver. A polcon kitömött bagoly és héja. Az ebédlőasztal felett villanylámpa narancssárga lámpaernyő vei, az asz-