Fajko, Alekszej: Az aktatáskás ember; Fordította: Sivó Mária; Q 148

Baskirov: Granatov: Klith: Sztyeblickij -106Engedjék meg kedves barátaim,hogy megnyissam intézetünk előadássorozatát. Ezek az előadások széles, társadalmi jellegű kérdésekkel foglalkoznak, problematikájuk szoros kapcsolatban van a Szovjetunió kulturális építésével. Első előadásunk, amelynek cime "Az értelmiség és Október".Granatev • igazgatóhelyettes elvtárs tartja meg. így hát az én témám : Az értelmiség és Október. i Sok szép mondatot készítettem elő, az értelmiség evolúciójáról akartam ma önöknek beszélni, belső ellentmondásairól, gondolkozásmódjárói.A régi értelmiség pusztulásáról akartam beszélni és az uj, a fiatal a győztes intelligencia megszületéséről. Sok szép mondatot készítettem elő nagyon sokat, de az utolsó pillanatban megváltoztattam a tervemet. Nem hoztam magammal se jegyzetet, se könyveket. semmit.Láthatják, üres az aktatáskámm./Kinyitja és megmutatja/ Itt fekszik majd előttem,mint egy holt dekoráció, és nekem engedjék meg,hogy ma mellőzve a szokásos apparatus terhét, csak egy esettel kössem le figyelmüket.Saját magamról szeretnék ma beszélni önöknek. /Zaj, mozgás./ Váratlan fordulat ! / Mondtam, hogy személyes élmények alapján feg beszélni.