Hacks, Peter: A lobositzi csata; Fordította: Bányay Geyza; Q 92
w - IC « lüderltií Kgj? tiszt! UmrXtz: TtadtJoim: Löeritz: thnáúmni föracht Itmnblitz Mindnyájan! Khrsairoieö: Kiír eaaigfk! f2arantreiohs Xt2enblits! . Sbrantr®ieb: Xtzonblltz Khrentwlch: It^oiblitz: Shrautroloh: brUliáaa? WUL Ót KSassíinöm /Ssippent./ ihagy «bbSl e r.ore.sbSl kiölik a Isltot i stau sxéfs szn&tot 1c kftkozna s ©ed z*s vb >5X1 /árkoxik fNAHaul és ni* tisztekkel, cédula vau & kazíbeu»/ Mát szólnak t&zzá urain, raost leapt«® a jelentést, H»tel isn 't itt van as orrodnál. Uiarsf ÜMtoft i hadonsy SááigpmafíSánsáfeífeia tartozik» B8t, a &%áböafeaz ás* 4a obrissio? tar igazán har&,:?saik Marinaira? i»ara£/*aik? ^feo kifojosóe! :4a Já szétrobban, akár 033? jN&kapcroft hordd. • x Ssóvsl MaTtnwl hadnagy nincs valami nagy kosrboa. /3mmtr©ielifc«s/: Xemri liarköait? /látja, hogy iftraretxolohet na© érdekli a iá»./ Akinek alya» szép a járása. /kijön m eátrábdi. leold a tórákéról e&Y nam azalvétát ia nagtörli a a«4&tt/ .... potl ül Jő napot, obrieater arl /leülnek. Szolgák joloanafc edáasyel. Tori tőnek. Xtaenbllts kezébe veszi a» «vffeasftftst de várja «a ennivalót. 8§at követik a páldiáját./ /tefciatve, atóg át olt na® hasiak, - halkons/ ttit eaz'&k? Sonkát kartávol. Oa&ros lébe» fdsve? So járjon a szája, lOnrentreiaJu látón, hogy beezől. Bagy vj»4g van, ábriazter tan Ftórkonl vtsesaérfceaett. /lerakja a» evCassköat:/ kiaaoda? /«ind leteszik az evteaakhzt/ X^ea, ábriszter tar. A fcarkostl. Uli boázál itt aaaze-vlaasa? /hmgooan:/ üarka ... /Mtal baláp. Vágy ászba áll áas várja, hagy a boosálgntée befő* j«z mjék./ a
