Hacks, Peter: A lobositzi csata; Fordította: Bányay Geyza; Q 92

- 37 A szászországi fát, Műveltséget, »««net, 3 egész ízilóziát Mi hozzak el neked? fi« baj veri,ezt mi bánjuk, 3 nekünk kenyér ee jut? lehány j uk,lehányj uk, Lehányjuk b háborút! Hi teasziik tetteit: Sok bárgyú keton»! Vegrokkßnsz? lük«

jit. Kehetez.He nincs hove, íz ireákod üree. Begóő sincs,hogy pipálj! De második Frigyes: C nagy poreez király! /Rövid faldarab, <*z határolja a következő, magasabb teraszt. Mangke ős három katona jobbról, hátulról, vonalban aywatl előre. lenéznek. / ttengkt« Egy katoaa: SSengke; "B&ndurok" /Megtölti a anskátál/át, azaz: fog egy töltényt, loharapja a vágót, egy kis port szár belőle a pueka serpenyőjébe, aztán leaárjaj megfordítja a puskát, port szór a eeürébe, utiinaengeüi a golyót, majd bmt<tnapqeimnrnsmi%)^rw beledugja a oeöbe & töltővesszőt, azzal Jő erűsen belenyoakodja a golyót, EWjd a töltővesszőt kirJnt ja, fálrotesr.i é* céloz,/ Se ISJJ3»! visszalőnek! Tüz! ft iß, Sgytóejüleg az egyik katonája holtan esik le a falról. K^agke újból tölt. lő. Másik katonája íe lebukik. Harmadszor is lő. fiszsl vége a harmadiknak is. Mengte távozik./ / A falban nyitott rácsos kapu. A kapunyilésbsn Batzorke muskétás véres holt

testa fekszik keresztben Gyászos arckifej ezősael áll körülötte »mdik, az a kát ruekét ás, akiket Kracht zászlósnak adtak át, és még két katona«/