Hacks, Peter: A lobositzi csata; Fordította: Bányay Geyza; Q 92

Masfroni: lisdoritsí Kracht •ssfceait krochtí Karkoal: lüderüz: markon li liUerttz: ÍMrkaní: ' r Xtsank>14 tu: mrkaní:jf It .eabllts: marko®!: s ;' i Ssaxvtattal* árt an, major wmm

M hogy o katonák esoroas^c a tisstjwkat. nit naraf Inkább a csontjukat iörífei dsszel. /sKOlidea:/ Bgyon, öarkanl. jgaarawwwwlc ra jiuak? fpiiitti Krra jötteo ápp rá* äs swber oly aacgány ás ayomrult» hogy os &rd8g}8t la hajlandó oaerotnl, csak hagyja «agát. » A sse etat non la IngflHMh É9 ém raoaSoei, elj&n as idá, esttor a lagna/srobb h.ibordkaak ós polgári forrong;*® oknak cm l«e «njd as oka, a roass Irásyba tóvedt «soratat. A tisztnek -oat az a dolgo, hogy onberl kapcsolatot terarstosn, Fölfordul a gyoturore. 'Jrol®, az odbamok naraooak logikája ás tonst» vsai kanom sziva la* Bátor vagyok aególlepitsni, hogy a katona is eefcer. ®»ból föhratfcasik, hogy a katonát alsósorban a ezivá« keresztül kall ldomitroi. fetten gép aset slysa Mtau

yt

u k«aölhető, tstat az «•» bar, csak azért, mrt osiva van. Ks egy katonát a karssztaíöváa osálltok ... ' ' ... i' '' j,' ' ; - . '' ' ' Sért mn tolná járt nagyságodnak* ... ás ha ritkákba» vesam dasze eajátkessslsg, ness hogy bókán, Mdg a haza oltárán la aap ráhatja csokóly áldozatát, oda am dobhatja az áletát, adat agy tm kolbászhá jat. ONMMMWMI logyoa szabad vis32atárása nz ajoncai'-wa. .ion szökótt plomontiak, asenrsrgdk, vagy átszáll aatváapak* ttt»tai*%ü fickók, ftagedal» rjsook, inert van szivük* Wjjisffiimufc azok Is, Biiat bárki ctóa. iíjngsdolmdvel, ások naw asóknak cl. ft'rjen ipgához, Markival, ipglátja, eltűnnek raág a csata elíítt* Htjai ált aj&alék* Peraza csak akkor, ha mllám karainak.