Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

-33Kleopatra-: Zinajda: Kleopatra: Zinajda: Tyinofej: Még nem, ie.Leonyid Taraszevics rajong érte.Azt «©adta nekem : "Végre megtalálta« az igazit"... És ki a szerencsés választett? Fil«szinésznő.Hea«toknak hivják. /Tyiaofe jhez/ Ismer p-gy; ilyen nevű szinésznőt? Látta már? Leket hogy látta», de a mi filmes iliarjaink olyan umalmasak, hogy az ember rögtön elfíjjalti őket... Katyerina Szergejevna 0 /Bejön SImjeíkje* mögötte Olga és Jurij./ Makar Alekszejevics ! Katy er inához /odamegy Sii«|í*ÍR*k«x/ Jónapet drága lixMpxtxt, Katyerina Szergejevnal Micsoda d©l©

t ez? Szerelmet vall aokea, reményt kelt egy szegény özvegy szivében ás aztán eltűnik mint szamár a ködben ? Ha akarja térdre kallók «aga előtt és mgy kérek bocsánatot. .. Nem akaroía.. .Nem hiszek többé magának. , Wma;kä — Makar Aleksze jevics «aga szerelmet vallott K

lg

ejgat

rának? Utdűr Bizony. Hát van a világon olyan ember, aki ne szeretné őt? Igaz ! Ha Zina elhagyna, gondolkodás nélkül... Ne álmodozz drágám...ne álaodozz. 13 tmimfr-r. /Bejön OdáTEoljubev és Lilja. Odtfkoljnbov nagyon kövér, Lilja szőkefürtös fiatal nő, rikitó szinü ruhában, Hmara: Ydtyu^W* KAospatri: Haara: ^á^aa^'vsíl • Zinajda: Haara: Pogoda: Zinajda: Pogoda: