Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

Merzs: Kleepatra: 1 M Merzs: Kleepatra: Merzs: Merzs; Olga: Merzs: Olga: -4Ad pénzt tftóSÖ^ oJtkokMa 1 Adek. De vigyázzen, megárt a gyearának! /A rádióban egy Csajkevszkij szimfónia hangzik fel/ Hiszen én egy kertyet sea iszeai belőle ! Ln kérem 45 éve delgezea az asztalesiparban és teljesen átitatódtam Tele. Én seha nem vagyek beteg.Miért? Mert átitatett az alkehól.! A levegőben röpdös a bacillus.A bacillus pedig, becsánat, magának akárfhe-Ly |u ^ijteta testrészére letelepedhet és nem is érzi, hegy ett elkezd... Becsánat, nem érek rá. /Elmegy az ablaktól./ De rám ne® száll le.Miért ? Mert átitatett az alkehól. /Felytatja a pelitmrezást. Megáll, eló'reszi a pipáját, megtömi./ /Egyre erősebben szól a zene és aaiker fertisszimóba csap, a hegy lejtőjén megjelenik Olga. Fehér ruhában Tan, fején szalmakalap, kezében könyvek, Leveszi a kalapját, a szél felberzelja a haját. Merzs ránéz.Olga leszalad, majdnem elsederja Merzset./ Lassabban! Még elesik! % Nem ! Én mest repülni tnáfctá,... Nem hiszi ? Nézze!.../ A szimfónia dallamát énekelve fereg/ Gratnláljen Karp bácsi : letettem az mtelsó vizs^ gát! Mest már harmadéves vagyek!... /letép egy virágét,átnyújtja/ Gratulálek... Köszönöm. /A virághez/ Szervusz gesztenyevirág! Szervusttek keaves zöld barátaim ! Ne haragndjatek,