Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

Pegeda: Zinajda-: Pegeda: /kangnsan/ Zinajda: Pegeda: / P j e tr: Zinajaa: Pegeda: -15Hazndsz ! /Zinajdáhez/ Te adtál pénzt neki? /Zinajda hallgat./ , , /Pjetrkez/ Ne ásits! Feg*. a^lapátét és fergasd a földet.

Minden aap nékáay órát kapálni fegsz. Majd «egt^ierndt legalább, h»

s$ mi a munka. /Pjetr elkezd ásitezva delgezni./ A^lkaa/ Milyen szivtelen vagy ! A gyerek alig aludt valamit.... Miféle gyerek? A kisfiú 21 érés! El akared Tenni tőle a gyermekkertU^poyt Éa diákkeremban magaiaat és a testvéremet tartettasa el.

Es nyaranta nem a tengerpartra utaztam a manácskával, kanemj^ kensz emeli aj

1 falura menteiWkul tar Munkára. Ő még a Keaszeaólból is megszökött. • • I

t ea^tisztelt atyám, képtelen vagyek aapenta vó igkallgatmi a visszaemlékezéseidet.Te a múltnak élsz, én a jövőnek. Leket kegy valamiker a Kemszerael vidám, érdekes szervezet veit, de mest elyan... /Nagy

et ásit/peétáksseak csak oKoEUU^rt, iáééi^ft művészi fe jlődésünkfffe^w. .» . Ez igaz.Maria Ivanevna lánya is ettkagyta a szemelt, pedig a papája a területi pártbizettságik. nál delgeziii Maria Ivanevna nekem kereken megaaendta : a Uesszemel mest nincs a kelyzet magaslatán! Nincs bizeay/l Mit órlísz te ekkez a Mária Ivanevnáddal együtt?