Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

- 19 Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Tadek Lulu Nem foghatod rám, hogy rosszul kapcsolok de ezt nem értem. Remek. Minden erőmmel azon vagyok, hogy ne értsd. Minden erőddel... csakugyan nem értem. Pedig néha nem kis erő kell, hogy... felszinen tarthassam magam. Jó uszó nem erőlködik, mégis felszinen marad. /mélabúsan/ Ha betartja a megfelelő formákat. Lényeg, hogy a forma elegáns legyen... és szép. Mögötte pedig ott lapulhat akár milyen csúnyaság, nemde? Édes angyalom... elegáns formák között... behajtja a fejét / Elég volt ebből a beszélgetésből. Fáraszt. Téged-és fáraszt? Hiszen te acélból vagyí j, л ' Es mosolygó... Igazad van. /kiegyenesedik/ # Viszont az érzelgősség nem áll mól neked. Ebben is igazat adok. Azokhoz a vidám nőkhöz tartozom, akiktől elvárják az örökös mosè&yt. Mint virágtól az illatot, /leül a kandalló mellé/ Csk a folyton szentimentális nők unalmasak. Rossz hangulatod van ma. Mitől legyen jobb? Beküldőm hozzád Husit. Ez is a rendezeshez tartozik. Nem. Ez inkább a győzhetetlennek járó hódolat, /meghajol és kimegy^ tadek fáradtan elgondolkodva ül,