Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51

- 45 • Allna« Vilm« Allna« Catherina« Vilaai Catherina« Vllma« Gabriele« a töLMpk.Van vol©.«?! a levegőben

»valami kül8»!ege©,valami ct?c» il 'lat

an,..Sem ß3abad,hogy t&zoketlenül engedjük továbbfutni esetet a pillám tokát »mint a többi közönségest!Már barátnők vol tunk,azok vagyunk,de aindas,a-ii ma törtóntjt

folkápzolhGtctlenül közöl hozott minket ogymásbo a. ígérjük meg»édqseia,

bogy bármi történik,barátnők maradunk. / Megragadja a ka3Likat. / Szükeógoe fogadkozni,amikor mindannyian igy érzünk? Igen.Szeretőm kimondani,amit é^zek,akarok, ígérem, / odahajtja a fejét Vilma vállára / Barátnők vagyunk és aura» dunk? / lázasan / Én meg akarok esküdni ráf / Agyanolyan hanghordozással,

mint Gabriele szokta / N

0 asküdöas mlndottá rt »Vilrta. De igen? Eakíisaöra tagamért és értetek!Esküszöm,hogy bármi törtő nik,barátnőtök leszek! / A hang saérón vidám, diadal 90s mars árad szert eszét, A liáktm asnzo.iy ör se-sa^olva mogy el. / / megjelenik szájában a eifir íttával,kezében az 'cö^tözködésekhoi szükséges kellékekkel / Ez már tonzüÖe a legnehozebbje még hátra vast... * t