Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51
. 3o w / Gabriele az utcán.A közönség fold jön,mintha beszélni akarna, azté» zog-jondolja nag't»koséval infc,liogy ezúttal ma s 31 er ad mit. iondkivtU gondtorhult ábrázattal lövessj a karját tartá , felkötŐkonaőt,olzeib adt csuklóját Eözgatja.ílyakkondőt csorol. Kiccit unottan vállat von. pinául. / / Az utaz ? si irodában. Gabriel« belépd / Allna« Gábrielét Allna« Gabriel©« Allna« Gabriele« Allna« Gabriel©« Allna« Gabriele« Allna« Gabriele« Allna« Gabriolo« Allna« Gabriele« Allna« Gabriele« Allnas Gabriele« Allna« Gabriele« Allna« Gabriele« / izgatottan / Véggel / noodlyogva nézi. / Mit nevetsz »Eduardo? Kár a tottotöSört fdrágáa.FlÍndent tudok. / loófcajt / Q,Mt akkor...No szólj oommitjfoloslegos.Tudoa a kötoloBrégaatt * Folsnndok. / aggódva / Miepoda? Ne törődj volom.Haasarosan elhelyezkedem másutt...Iád vártam, hogy bej ©lbnt seam és... / átöleli / Alipa, elment az eszed? / sírósan / f iera. Inkább önként megyek el»mielőtt kidobnak a rány miatt. / leülteti / Nagyszert vogy fromokül viselkedsa,kedve0©a tl® a kalappal plotted,Ke sze ret sióm,ba aindon^lőtt elmesélnéd »hogy mi törtónt.A pofonról hr.llottGrs.De az előzmények? Remélem nekem adsz igazat* Fenntartás nélkül «Ha kilépsz a cégtől,én som maradok tovább egyetlen peroig* / hozzásimul / Ő, Jcluardo.. .miket mondott rólad az a bestia! Énrólam? .,. Igan,rél*&d...A vjperaf Hisz on nem lauer. Isro?,de a|g mennyire.^ Lehetetlen« / kis S bizonytalanul / ügy emlegetett folyton,mint ha ipámét Így a mgn fŐnöke, ki csikóst« ««ugy a maga főnöke,fiacskám... És te ebből arra követke . tettél »hogy rólam bon sóit .Főnök, főnök, ez egy. általános kifejezés.ivemen nevezett? Nem,de... KU1 aben som számit «A» az érdekes »hogy mit mondott nofcedv Nea ismételhetem meg. Kéri ok, nagykorú vagyok és eléggé
