Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51

- 21 öl?* radok« . .Ti

cat 'ban vannak maguk azzalfhány kilométert kall nin onmp aogtennora egyiktől a nácikig?! lie soda Őlot í Tudoa,tuűoa létezik taxi j®

fde no!*na nem áll módomban. felyt »»-fblyvásfc taxit hassnálnl.á?lírztescége©en koroeoo a kenyeremet»éppen ezért nam szórhatom számlálatlanul a pénzt»különösön hogy yilaa...d© hiszen láthatták.. .A legrosszabb az »hogy alig aludom.A. cd ndfcözönoógeo eaborok akkor térnek nyugovóra »amikor Jólesik, in non. Gyakorlati célokból nag kellett ogysaer és mindenkorra értetnem a fele BŐ gemnel »Cat her inával »hogy hivatásom következtében éjjel három-négy Óráig rend

©zorp©en ki kell marad jak,sőt néha egyál-. talán nem alhatom pdahaz&.ftom rocQa

#mi?Csak hiszlktCseréljünk..* azokon a szabod eEtéÍmen,aaÍfcor 'loaittaoan várom vol „melyik kfi véhá3ban,hpgy kihajnalOŐjék és végre hazameheBcek aludni ./isit, hatalmasat. / Nem élet ..Ha legalább valamelyiket Jobban kodvelpéa a oásikmtt kettőnél.- © »«»»tökéletesen ol?o ;<zlatlan vagyol^RiadegyikPek megvan a maga oloroavatatlan helye a szivenai bon,a véremben...Sz eltarthat igy évekig.Boldogok lesznek mind a há man , bo 1 do go k » arai ly en csupán ogy lehet ne » egynek lenne szabad.Továbbra is rsitecra sej tőnek egymásról. ...Igenasx^ez a log« fenfcosabbthogy ne tudjanak ogymásrÓl.*i%rt ha rájönnének

tiaicsoda föld^om:és,világvégetHoj ,no lebegne ennek a katasztrófának a rói me felettea»mennyiyel egyhzerSbbnok,könnyebnok»elvi oolhstőbbnek érezném az egéeset.Nem kplleno alakoskodnom,!*«» kelleme hazudnom. / Hirtelen ötlettel. / Be a JÓlstonittAnélkül hogy tudnának ró la,közös kötőanyag létezik kö röttük és ez mindegyikőjük életében a legoslogjelontősobbtaa irántam táplált szerelem!Ili* ért ne hozhatnám őkot ténylegmon közpl egymáshoz a közös szerolem?Hők

tnék,ezt elirr T>n,de akocak.„átért no -vmdanának le art rél a rarndi elkérzólócrŐl,^ kic Ínyes követelésről,

bogy "ilnrtegyik egyedül é© kizárólagosan a magáénak mondhasson, liárt oo vállalnák tudatosan az életet.£gy,ahogy tulajdonképpen amst is él

jUk?Catherina,Allna,Viimat. • .Mosóe lenne!. . .Lehet céges,hogy , mások is megpróbálták már létrehozni ezt a nagyszerű egyességet) de legfeljebb einlzmudból»képelemszeretetből.:':n a ónban,ha én kísérlem mag,akkor cserében felajánlom egész magamat »mindont kof kára t©szek...Igenasg*^aespróbáloBi! RÍ tudja »hátha sikerül! UJ korszakot nyitni az eafeerl érzelmek,emberi hf tmp|fts> törté* natébon!Igen,ig©n...Az uj szer loa úttörője leszek!... * / Az utazási irodában. / . .119