Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51

• 19 ©ék!noizék milyen boldog!Mintha hájjal fcenogetnék.. .Eh,férfi... m'loa.véí: © nyilatkozol szándőkfddról. / Gabriele beszélni akt* ,d© hiába. / Mikor megkaptam a leveledet »otthagytam rainflenli a mnkáaat,a ozoraodóeeiast,a barátaimat .IlindoiittUgy ár©jt

on,hogy belepusztul ez »ha nom rohanok hozzád? . Jdl totted,Vilma »Saükaégosa van rád,nagy olhatározáe olőtt állok. Miro akarod magadat elhatározni? . Utaznom koll.Hossza,külfö di útra. Szorot néo,ha elkirurnél. / elképedve / Ezért ráncigáltál lde?Agyalágyult! / csalódottan / io örülsz? Egyáltalán nea! ttom, nem, pora! Hoa megyek egy tapodtat som innen? Geo kisérlek sehová ooa?Azért plettea,raort abban ^ménykedton, hogy kis ideig együtt maradunk.Torkig vagyok a? utazásokkal!Pihai ni akarok.Itt és velőd!Te ol nőhet sz,on maradok.Majd várok rád türolrzseoo,hűségesen,én a példás há.iasc ony! Szép a programiéig fcoDÍtő,ai?Igaaán örülhet nél.Tökfilkó IVáltozoo. Vagy nom akarod, hogy változzam? / tanácstalanul / Hagynád»hogy ©gyedül utazzam ol? a r 33 pénz. nem vész el!... / Felnevet »aztán Gab rioler© bámul »ol« komolyodik. / Hová akarsz menni? íhráje,- -l 1.1-, > |jfl||^[lhl|ipw|flltrwl -*t'.i

lisia Ú3 «Ig orro«arra... . / az áí^yra vofci nagát / Tlgyzzóvalt világkö rüli utazás...Ké jutasd a! Nem,oz több a soknál! De legalább az ut egyróezőt.. .Mónijuk egyet a sok ország közül? / engedékenyebben./ Afcárrolyikefe? *otezé sod szartat. Só»mogalkaezom.%bszolga vagyok.. • Üolyiket választod? Portugáliát. Coak?...syulkfa knyi országovskaj Portugáliában biztoson kitűnően, lehet szó rak ózni .És ott aóg soha* sem j'rtaa?Asián majd 9©glátjuk...noc,megfelel? Lit togyokfüeletörŐdöcuDe :.»et eng. 3d meg,hogy elbúcsúzzam. / Ktá set csókol. / Dolgoznom koll.Nekod pedig öltözködnöd »ugye? Inkább alszom ©gyet. % A legegészségesebb tevékenységek egyiko.Este hol találkozunk? Mohotnénfc ez inhi.Szeretnék kikapcsolódni. Kapcsolódjunk ki. Mit lőhetne megnézni? **onjünk a Vidámba,jó? -oh etünk. A be járatnál,kezdés előtt.