Wolff, Friedrich: A cattaroi matrózok; Fordította: Mándi Teréz; Q 33

- 12 SEPP STÜNZ MATE Sepp Franz SEPP ST0FA3SKI tORI FR ABZ KATE 3E5-F. FRAFZ SEI P És nekünk* elegendő "luenazsi^-t, egyenlő étkezést a tisztek és a legénység szamara* Ez fontos, bajtársak

1 Jól van* 6«/ Igyenlő étkezést a tiszteknek és a legénységnek. Az élelmiszer-cserekereskedelem eltiltását

1 És végül* 7./ Legénységi-bizottságok és bizalmiak bekapcsolásit, akik az élelem és ruházat, elosztásét, a büntetések kiszabásét és a szabadságok engedélyezését ellenőrizhessék. Kész? Igenis * Tomor tubák

1 Egy véleményen vagyunk? Akkor írjátok a neveteket alá' / Mint első írja alá/ És amig nyilvánosságra nem hozzuk hallgatni róla» Világos» / aláírva/ Mint a kotyvclók' / ugyanúgy/ És akit rajtakapnak

t annak egyedül kell .kikanalaznia' /aláírva/ Egyóbzént jé sző ez a ki - kanalazni» t— Helyes, bajtársak ... akinek egyszer már benn van a kanala / odatartja a kezét/ Ki / Két ujjara köp és és Franz kezébe csap/ - kanalazni

1 / sapkát cseréi Matevul/ Bumm» / Matehez/ Bajtars, intézkedj, hogy még ma este megbízható emberek vigyék körül nálatok ... és & többi hajén is, február elsejéig keli ... / balról léptek / őrjárat» Mindent eltüntetni» /Nyugodtan és szélesre terpeszkedve helyez*, edi*. a bejárathoz. VftAJIZ A nadrágjuk zsebébe süllyesztik , ás^ölégyürik sapkájukat. TOEI az újságot kapja fei, közben leesik egy lap. Bár hallatszik egy hang* "Vigyázz" CESAS zászlós feltépi