Milne, Alan Alexander: Családi négyszög; Fordította: Széchy Ágnes; Q 26

- VáVV vfő '." V. • v - - • - g® sm .•' ' ' ''/Va áv-'y 'Vi ••'véé». '.y;" y-yf ... V yvvyy,..' ""f •..yy-' »I • V , ••• — * • ..'V -S .„ • ' f ít Anntf i Mcndus! g; , , . * . • Anke* /gyengédé»/ izWstnék . ytói kérni v 1-fit. ' Stßhol/s» ' Anne* ... Nem .tudom i rhetem-u? -A ,-í* Hicholtai ^riá'tel jö'sitve vén. . vrme; ' tí.yö, "1 : ;>t bal íte v. „őr, ti::. • ö v m len ft... i.icv-'oli.p» /©salődV^/ .Nem Aegölmazném áppér iß/'.,.. ' *•• Ann»! v tu. várra éretném ék mi.., v,iiichöl*«! "'Tesfeék hogy mindent Kertészeit magéért. Anne* i'era»»-.>*-Cgyszdvvl'... /hirtelen kiböki/ adjon kölcsön hétfőigiá elél fontot. • Műőolast -i»o l'c »ön? Anne: Ka péntek;- á pénzt :u»'r v*a$i;b«j»V'ostora adom. Hegigérem. • • ^urttész^teeen. iudpSi, 'hogy nem .fill*. ' férfiaktól kölcsönkérni, de maga egészen'más. &lnih* a bátyámmal beszélnék.. 1 dorn, hegy megy . . ért engem. • V. lUchclsa'í 1/e.rá.t.v. deh;

it... noá éltem, minek? Áune< /szégyenkezve/; lésss

(.-síisezé'i*h hixom shillingem van az utköltaég• re Is ei kevés. /Ké'ltotl'r kddvs/ Igkz-'n szé^enletee, ho

r:y. a ;• ;.:?flaMc;

djilt

ding-, dl^artun^k ,

:ainkfct, de: amikor valóban eziiksé-,.' ,., őgünk lenne .pénzie, .akkb.r-nem adnak...' Vissza:.1 zetern magának mér v r . V.' h r v kic órolt iróhze» ottlioni aiag .-mmul. kellett voIna hoznom. Nicholas! Le ... «irtaién.., miért... Anne: Hirtelen? Az első nap ótp haznvógyóm. Mór mentem a podgyászo«ér|.|r gondoltam, szépen kisétálok a házból. Le .gjuikor .ös.azeszáaolttaa& péássmet, összes»», /patetikuskn/. csfcl- h-rom shillingét lóit «an. Mit tehettem? Nioholas: .berki adott volna sSféMmilfcQ* . S ' ,.- «r'.;

: ;rrmé* J? Idátxl Xeon&rd. ;. y . ' , . _ Nicholas * /gone terhel ten/ rersze, pVrszé... ig^za vn, Leonardhozév'-lóten nem fordulhatott. Le Lfitimér... í.nne! Mr. Lát ins r? Ahhoz az emberhez forduljak, aki ilyen helyzetbe hozott, aki összezárt bennünket, hogy s gondvisel-SH szérepébek tetszelaghkssén? Talán bízrfjny térdeltem V0I48 le'el"tte, hogy /kedyee,. drtíg«. jó 'ír,

'Latimer,' »djon 'kí't'osbR.iBÓsfél fontot, hogjf -végre megszabadulhass ék undorító házától*.Még,'cs'ak ez hiányzott volttá! '../ Nicholas* Pedig, amint mégfigyeltem, i

:sén barátságos volt hozzá -z eliault •v három napé alatt;