Diderot, Denise: Jó ember? Rossz ember?; Fordította: Lendvai László; Q 25

- 12 Hardouin : A kisasszony kesztyűt dob,nem tehetek mást,fél kell vennem,

Fegigér-tem,hogy megirom a darabot,hát megirom. v « • 12.jelenet Hardouin,Mlle Beaulieu,Mme de Chepy Mme de Chepy : Wos,kisasszony,sikeres volt a közbenjárása?Gondolom,elég időt és alkalmat hagytam hozzá. Hardouin : Sikeres volt,madame,a darab meglesz. Mme de Chepy : Mademoiselle»végtelenül le vagyok önnek kötelezve és nagyon hálásan köszönöm. 13. jelenet Hardouin,

Lille Beaulieu Mile Beaulieu Látja,a madame most megsértődött és biztos bagyok benne,egy hónapnál tovább nem leszek itt.

A viz fenekére kivánom az összes névnapokat, színdarabokat és költőket. /Hardouin a következő felvonásig a szinen mar ad.Sétál,leül,s a zenekar kiséretével pantomimként játssza a költőt,amint ir,hol elégedetten,hol elégedetlenül,stb.../