Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20
-47 WOLO Ä » as anyán vagy« A. VA ZILJ ,VKAJ 'Tudad te est, begy aire gnndolnk «TOT, «ikösb?» az ebédet fősön, kmnplit háaezek, ruhát neeek, padlót surolok, vagy ganbat varrak? Hátak, flea! Az és élata« agy alakult, «Vagy sserette» Volna« Kisek a hibájából - »«• tuda». La itt vágyták »«ken,ti, a »égy gyarneken. Ti és én - az padig egy! Ast szeret**», he?y alyam anberek legyetek, anily«» és akarta* lesni« RtwetfevVwU' t»»Uíti L i . FJG DC lis (tímO^t^BfWt^ -' ^ i / VASZILJKVHAI Legalábbis érdekea egyé*iré-ek. Ealákezoi, középiskoláé karadba* «gyeser része ?«» jöttél base - és sea arte» k^ts-tbe. a életbe* eakniatíe* előadódik, különösen ksaacnknrham« Ta azonban egyre többször váltál részeg, ükkor »ár negnezgattan ainden követ; az i okaiét, a kan szeneit ér kieaeltiiak e raeea társaságból, áiléken-n, itt feküd él éjjel ezen a díványán éa harkaltál. Gzőrnyü, hagy ezt i?y aasdon neked, flan, de ÍVV/EO.'«. íá.-r%oJüJh. WLXXM ÍCS&K e«~4cv ^Ir kK'^X akkor arra fan áalt «a: Mb« Ha najtí apa la' asl, Í^MÍOM, »«férted, »ilyen psörnyü valt *z a -endalat. Mimd-n aikeratak, akárnilyea jelentéktelen is az, sind an h-lyna lépéeet-k örön a rzán«»ra. A piker a tiétak - agyedül n tiétek, én zen tulajdonítok ebből neea»H#k egy fikarcnyit sen, de beltag veryck »iattatak! D» ba baleseranax. cae ér bennetekat, különösen fcaVcnberl néltóságatakan asik ( IpCUt.tH. ^ j l. rí dÜÄ QsVyl, Cfiarba ^«SÍMEVVJejö^hwi eaeretnék * fájdalantól. Olyenker ninth © lefelé zuhan lék, < *acekba. iríCa. ös-z-nnlen» an épület, anelyet a két kez-nn-1 épített*» fel álnatlan éjsna®í J.oív«. j kákán, , ei^s, örvendezve. /Szünet • / PJOLOí:: /Halk«»./ Mindemben Lnmnoek'át hibáztatod? K.VA ZILJ V .'.: té»nd» lH^rn, FJODOR: L« »annyiban hibás ő?