Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20

-28 /Szivarral./: Mily** -rteleaben? /Maghuayáazkadya/ Miat pajtás. Átért!... Miért? Csak. An,»int a barátnőd, ne« vagyak elnéző veled. /Kiált./ Oleg, Oleg! /Klay.yija Vaaziljevna be/ Oleg elszaladt vnlahevá. K. VA ZILJKVHA:Nan »ent ki az utcára? FIK'.: H*a hiszea. Biztea»n elbujt« K. VASZlLJEVNáíJej, de csacsi! /B.nylt Fjadarbaz./ Fpfcri, Oieg nincs itt? baagja: "Niacs! "/ /B*RZŐ1 » bálóbs, a>nvá Tatyana nant be tanulni./ leg nine© att? Á'atyana hangja:

"Nine-! "/ V : j.alán az ablekem ugratt ki, R. VASZlLJiVNA:/Kiszól az ebieken./ Kalja, »e« láttad Öreget? /Kai

ja ban»j

s:"Ne»!"/ 6KNHAGIIJ: KOLJA: FIRá: KOLJe: GÉNRAGY1J: OL KG: K. VASZILJVNA:Hallatlan! Ugy viealkadaz, »int e*y óvadáa. Miért na» jöttél elő? FIRA: V HA: "'"IKAJ V .RÁ: FISA: Hgylátszik, négle az ajta» »ent ki. /Kiált./'\íCfri«7 Ol*g aea aamt be hazsátak? /Be./ Kea, /Be az udvar felőli ajtón./ Hová lett? Büvéssnutetvánvt akart benntatni éa eltűnt. ! étYaéTu •ntatvárv. Bebújt velalevá. .Kelhajtaeatjók velananayl bntar takaróját, kereaik O^agat• Kinyitják s ez-kréayt, kibukik belől© Olea. Gennagyij késenfaaja é? a diványbaz viszi./ Hát te aik-t csinálaz? /Zihál./ Ali kaftsa lev-aőt ab>»n a kaparaóben.