Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20

- 21 KGLJAx MA HIN

Ax KOWA: MA HINAx KOLJA: MASINA< KOUAx MASINAí KOLJAs MAKIN t.t KCLJAí MARINAI KOLJAs MARINA: KOLJA» MASINA: KOLJA: karra neani? SehoTá, csaki» ©ds. Mé|h• zsá az idén, nert különben »©gyón leaaraook nögöttod. /Az ablak ni<31 Taiozja Nyikolejevne ha».

jox"Marina!

M / /Az ablakhoz **»y./ T-aaék. /Taiszja Nyikolejeeaa baagj»; "Ügyelj Zojkára, neken dolgon Tan, elaegyok."/ Jé! /Elgondolkodik./ % - V. m ym Mi bajod Seaai(/kiindul./ /Megragadja a kezét./ Várj ceok! ttj bajod Tan? Mondón, hogy eenai... /Menni »kor./ /Visszatartja./ No, nondiUl, hisz látón rejted... Maring aitbaj? A ncna... /ilhorapja a sóét./ % Mi yon vele? A ault héten teletiziér készüléket Tett. luden, már nesélted. Nekem két raháraTelét, bundát... tegnap neg egy drága szőnyeggel jött hos». e N^éa? , K«M/$é«»agekot hord haza, aztán «-«YelTiszi éket. Szt azelőtt nen csináltál Nők járnak hozzá... EllonezeMTee, köyér, cicomás dámák... N

OT at G ;lnek, sagdelézntk együtt.« /Megérti a helyaet*t, helka»./ Ugyan!.. Most ie "delm na!" /Taitzja • Nyikolaj-Tas h-n*ja:

wM

trin*»!"/ KJ Megyek Bár./ Syor«an k-ijának/. Vigyázz, eey r-zét fo erről senkinek. Ne félj! /Marina kiszalad,ja elgondolkozva néz utána*/