Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20
- 12 GKSKAGYI J: LAPSIHi OX. EG: LAPEIN» OLÍG: LAPfIM: K. VASaiLJEVHA; LAPriK: »ziljevaa. /Nyújtja a csészéjét. Leveti e Bakáját, fcáakeeatje a szék támlájára./ &m i» »omdeeattpm eieret mek a ralhaeaaámakt, támulj, tanulj, eredj fői skalára! { yiof-i, t&Jit TU t'w OJQM ^«-^n afej ! De^^QRbáWíriftíataT »i*t az ökör. Mast aztá* rürcölbet as alsjütőbem. Miért gürcölnék? Lalgazaa. Paed be a szád, tea kérdeztelek! Miért kiabál vela? Kert az éa flan, e azt csimálek vale aalt akarek. üg^aa! /A dívány fölött léró képre «utat./ Apád hőéi halált halt, att lág a kard ja,\tmm*g ÚM&éic&féwtA***^ csak az alv^efaÉ", aeg a ceataagaldaÄx^S^Fr«. Azt hieaed, anyádnak jól esik pirulni alattad a szülői értekezletma? Apád aea él, mimcs, aki kézben tartsam, anyád meg - ... aladtn anya egyforma: caak ayalják-falfák, kényeztetik a oaaaatéjüket. • • Az éaYfMŰfla^eíre« is ezt teamé, ha ezredmém... Itt aaat róla» vam ©ző éa aaa máéról, aaradjumk a témárnái. M# feleselj, tekmyas, inkább fagadj szót az ldősabbekmak. ::-m őszintém beszélek veled, aea hiBezek-hámozek. Vegyem a kelbászbdl is. Iram M% Hyikityica. Azamnal. fajmas, Klavgyija Vasziljevma, llyem a aai fiatalság! *s«i»tém mamdam, aea tet©sernek mekea. .urcsa eabtg lUrk leezizek eze^. Nálunk, n járási állettemy-ezt6 talepam őt o ?L« v iB^SSít^uOíjiazakaabarek.^meä^ada, Gácaérek ezak, aea szakenberek! S mám szebad még oeek oaumyám rájuk se aézmi - máris rahaamakfekBapemtba. 3 < z /Gemmagyijra mutat./ fzeretea ém ezért a fiamat. Ostaba tökfilkó, de szeretem... Tegnap az utőfipó pénzesien vette» any maki Maratni kát. Hadd rzéditaa vele a láisyeVet. Legalsóbb laaz agy kis tekintélya!..• Hiad csak ba, Ge»nagyij, aéteád azt a hameezért.
