Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9
Pelyármester 5 Felügyelő: Gyógyszerész: Felügyelő: Gyógyszerész: Felügyelő: Isabelle : Ellenőr: Felügyelő 1 állhatatlanok! Nagyon kedvesek, nézze csak felügyelő ur. Ne legyenek kedvesek. Nincs köztük egy sem, aki különös viselkedésé jel ne mosolyogni, vagy kacsintani akarna. Az a véleményem, hegy a növendékek közössége elyan egyforma ,ke oly és egységes arcot mutasson a tanítójának, mint a dominójáték. Ezt bajeian éri el náluk, felügyelő ur. És miért? Mert vidámak. Ne legyenek vidámak. 4 tanmenetben a tanulmányi értesítő van és nem a belond nevetés. Azért vidáman, mert a tanítónőjük nem bünteti őket eléggé. Hegy is büntetném őket? Ezeken a szabad* ér alatt tartett °ráken nem igen létezik büntetési mód. A természet környezetében egy osztály minden hibája öeztön•x t.t zéssé és Intelligenciává alakul át. egbüntetssek egy gyereket, mert a x mennyezetet nézi* Nézzék ezt e mennyezetet. valóban. Nézzük meg. A tanításban a mennyezetet ury kell elfogadtatni, ehery a felnőtt termete kimagaslik e gyerekével szemben. Egy tanító, aki kisajátítja a szabad eget, a bevallja, hegy klaebb a fánál, nem elyan testes mint az ökör , kevésbbé mozgékony a méhnél és méltóságának legjobb bizonyítékát ezzel feláldezza. /nevetés/ t oi az megint?
