Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

-16Gyógyszerész* sak nem akarjak sabelle kisasszonyt belekeverni n * ezekbe a botrányokba? Ellenőr* Ö mara a tisztasár és a bacsületessér« Pelrármester* ^s én örülök, hery az esztályfőnök távellétében rábíztam a kislányek esztályát. Armande* Milyen vakek az emberek! Isabelle kisaaszeny itt van o a rétemé P# Ír »1* mesz-er ur, önnek van ery unikahura •O az ő osztályában. Hivja csak ide őt....merlátja majd mire tanítják a kis Dalsytl Pelrármester* Hery mire tanítják? Armande * , Felüryelő: Armande * ellenőr* Armande * Lé

enIde* * elüryelő: Armande* Léenide* gyógyszerész* "3 veit képe elelvasni? Armande* Es veit képed elelvasni? Léenide* Kérdeztem a véleményedet? Belelapoztam, hery mertudjam a tulajdonos nevét. Ellenőr* Ez a netesz Isabelle kisasszonyé. Vissza kell adnia neki« fasznál ják ki^ a felüryelő ur jelenlétét, hadd vizarázta3sa le őket és majd merlátják. méri? Eéróta sejtettük, hery Isabellenek van némi köze azekhez az alattomos delrekhoz,amelyek merrontják, a várest. wa rerrel óta mervan a bizenyessár. RáralegU Léenide, mándd mer ezeknek az uraknak, miért varyunk biztosak abban, hery Isabelle a btifaös? %rt a zsebkeltó^e,amelybe minden este beirja a napi eseményeket, vallott erről. Hery jutott a birtokukba? Hery jutott a birtokodba? mertaláltam a járdán.