Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1
Parkinson Kamp Parkinson Kamp Parkinson kamp - V. Parkinson kaap Parkinson -7/közbevág/ Hagyja ®r. Kamp.-Engem a tények érdekelnek, azért utaztam ide, Hem szeretem a sok beszédet és a dagályos szavakat,., Hz maguknak, újságíróknak vald..,iindaz, arairöl irtam, megfelel a valóságnak.Hn ismerem a Szovjetuniót, .bárom évig éltem itt.,!- Azt hiszem rövidesen meggyőződhetik, hogy igazam van...Herasokára megjelenik az idegenvezető.. , :3i onyára egy szőke, vagy barna szépség, aki majd "javasolja",hogy nézzék meg a "öldalatti vasutat, a könyv tárat, s este feltélenül a "Hattyúk tavát"...!- A mai szovjet * • ember életéből,nem fog látni semmit. Az orránálfogva vezetik majd, mint egy kisgyereket!..Engem...?-u;vgn :e tréfáljon fiatalember!.. Ha a Hatlyuk taván ördögök nyargalnának krokodiTusokon,- akkor sem megyek oda. Heia vagyok én Uévisz..! Tehát mr. Hörszt..Vißy» el az ördög m,nd a kettőtI-Hlegem van ezekből o prédikátorokbol..! Ün jeini. éa üzletember vagyokNekem tudnom >:ell, érti..? már aoat tali tudnom, JÜ lesz A nábo.VTT után. .Tudnom kell, mi a véleménye az átlag szovjet embernek,-világforradalom \ x ra gondol e,-vagy vásárolni akar tőlünk..? Ugyan, csak neai gondolja, egy az uj ötéves tervek klnuzLák v őket a bajból..? Ostobaság..! -hacsak aekiit van tervük. ..-Je nem erről van szó. Hát miről..? Ha én azt tudnám,nem pazaroltam volna drága időmet a Moszkvába való utazásra.,!- ^eg kell találnom a gyenge pontjukat,-azután beszélünk üzletről. .-j>e már most kell «jcáki*xitíÜLb:Hrxkxia±*jbc üzletileg tárgyalnunk,ne- várhatunk kerek, ovális, szögletes, . löli,k k'P iro s asztalok mellűli nyilatkozatokbaÜzletember-
