Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-48Daun / m.f., uajd zavarban/ Ar x arkinson.. .nam tdLom. .megmondhatom e... Parkins. Mondja osak nyugodtan miss Daun. Daun Azt mondta, ho,_y mr. Kéz volt hazudott... kolotov AZ EGYESÜLT államok elnöke,-mr. Roosevelt polgártárs-megsértése végett a Szovjetunió területén,- én ezt most szájonvágom! /megteszi/ Lreosmar /éktelenül ordit/ Hitler kaputt! hitler Kaputt..! Kolotov /VemigoráhaV ms most vezesd el ez az ária kecskét! Vernigora No, gyerünk Fritz..! Remélem megértetted, hogy viszonyulunk,mi szövetségesek egymáshoz. ./Vdllénálfogva kivezeti a foglyot/ Kreosmer hitler kaputt..! Hitler kaputt..! i arkins. /meghatottan/ Miss Mau4 és mr.Ktoap álljanak fel.- /Kolotov felé fordul/MZ hgyesttlt Állomok nevében, őszinte hálával köszönöm miszter őrmester,hogy megvédte az amerikai nép és államelnöke, mr. Roosevelt,- becsületét.!/mindhárman megrázzak Kolotov kezét/ Kolotov AZ természetes.- huguk is igy tennének, ha a mi népünket, a mi államfőnket sértegetnék amerikai területen. Nem igy van? Kamp Kern.-Hálunk 3ajtó-és szólásszabadság van. Parkins hzer ördög és pokol! ha azonnal nem hallgat el,- nem állok jót magamért..! /Vernigora vis.zftjön.M távolban mind sürübb ágyúzás hallatszik.-Vcmigora sug valamit Kolotóvnak/ Dz mi..? j Vernigora A mieink. Kamp Mi ág ott..? Vernigora Ott, a túloldalon.. ?-^gy falu.. .PhLánka. .ozép íalu..az én i'alum.. Minden háznak kortje van..Olyan szép Palu..mint egy festmény... x;jrkinson Sok falu áll romokban. .Útközben láttuk.. Vernigora Bizony a háború után ock dolgunk lesz..Ookat kell majd ápitenünk. Parkinson Begyen nyugodt,Amerika segítségükre lesz. Vernigora Részletre, vagy hogyan..?