Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-34tudnának akkor Vlagyivosztokban, vagy akár Amerikában uj jabbakat kigondolni..? Orlova Aiszter elvtárs, eddig maga kérdezett,-most hadd kérdezzek én. Milyen az élet maguknál, milyen az élet színvonal, mik a terveik, mik az elgondolásaik..? Parkins. Öh Amerika..! Amerika a korlátlan lehetőségek hazája..!

Amerika mindenre képesíAmerika a leggazdagabb a világon! Doha még ilyen gazdag ország nem volt ezen a földön mint most .-fények.?- A csodálatos és kitűnő minőségű ruhák...-nem ilyenek, mint ami rajtam van,-hanem ilyenféle.. ./megtapintja Csumacsenko ruháját/ Igen. .ilyen.-íudja mibe kerül ilyen minőségű ruha nálunk? G

sumacs. Na mibe? Parkins. }o dollárba. A magáé mibe került? Gsumacs. A háború előtt vettem,800 rubelért. Parking. írja, miss Daun. Daun Igen mr. Parkinson. Csumacs, maruszja,-papirost, ceruzát,aztán ülj ide mellém! fe is irni fogsz! Maru zja Jó./ füzetet ceruzát hoz, majd Csumacsenko mellé ül/ Parkins. A világon, nálunk a legmagasabb az életszínvonal .Mindent vásárolhat és annyit,amennyit akar. Orlova Akkor meg miért van magán olyan silány ruha, miszter elvtárs*, hogy szinte rossz ránézni..? Parkins. Az, egy speciális öltözet .Külön rendelésre készült Amerikában. Orosz viselet .-Kern akartam túlságosan feltűnni maguk közt, Csugiacs. /megtapintja Parkinson ruháját / Nagyon érdekes.Jegyezd •waruszja! Maruszja Mit irjak? Gsumacs. Ne beszélj fölöslegesen,-irj'.-»Amerikai Bfrx-jfefeggtckt Rongyokat aggatott magára,nert azt hitte,hogy nálunk ronygok-