Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-25HisOHK FELVONÁS Szin; Sztyepanlda Orlova házában«sseba. fagy kerek asztal körül, üii ova, Osutnaccenko, Umt'alia, CVnesn*. és sruozjo Ulih-k. Csuaiacaen o /pipázik,aztán a rádió felé bök/ Már megint rekedt. .Torokgyulladása van a rádiójának Sztyepanida tvaiovna.. Orlova *!<=ruszja, zárd el.Ugy sincs már benne se mi.. uaruszja Hagyjuk nég nyitva,lehet, hogy .adijelentés következik,. Gsumscsenko Ilyenkor ne szokott lenni./nézi az óráját/ Ilyenkor mindig zene,vagy ének Harmonika kísérettel van. Orlova Hzépen énekel az az énekesnő,. Osuiaaceenkc Igen, szépen,-akárcsak az a lány nálunk F

0ltavában. .Annak is ilyen szép hangja volt..-/emeli poharát/ A fölszbadult Fol-, tavára I datalia köszönjük a jóságodat Sztyepanida.-Féltjeink egészségéreI Orlova Három hónapja nem jött hir az emberemtől.. N11« t-z "nyínrö 1 io mr '-ég hallottam. Csumacsenko Fiaink egészségére,-jöjjenen győztes

sen visszal /koccintarak/ Ne busuljatok asszonyok..Biztosan azért nem irnak,mert fontos * dolguk vau.N

0maokára átkelnek a Dnyeperen <5y az nagy atratégiai feladat..I- Hej, amikor mi még Gzivason keltünk át..! Orlova örülük, hogy a falujuk fölszabadult már Poltava alatt..0

B«k nehezen válok el tőletek. •• Mindannyian megszerettünk ben;« teke t becsületes mtuaká torkért, jő szivetekért, szép ukrán énekeitekért.. Natslis köszönöm kedves szavaidat,- mi sem felejtjük el soha renryire arxtkkkiaÍKkx segítségünkre voltatok nagy bajunkban. Ha nem huzny vio^zs cseresznyéskertünk és régi szép dalaink,- akár akár örökre köztetek maradnék.. Osuiaacs. Hitler azt hitte,ha kihajt minket a Sztyeppékra télviz idején, elpusztulunk.-Azt hitte a buta német

je,hogy a mi hazánk