Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-13.gy óra alatt ott vagyunk.- Nagyon szép kolhoz./nézi a térképet/ Parkinson érdekes kolhoz lehet.../Kampre kacsint/ Olga Igen.-Önöknek is tetszeni fog.- Az ut kellemes, nem fárasztó, lieg lesznek elégedve.Kamp Megleszünk elégedve...—Érti mr. Parkinson..? Parkinson Hogyne érteném mr. Kamp..! - "Partizán" kolhoz,Moszkvátol, északra..! - Mi azonban délre akarunk menni miss Petrenko... 3z itt mi..? /mutatja a térképen/ Olga /olvassa / Gribnoje.. Egy falu. Parkinson Ott van kolhoz? Olga Nálunk minden falunak van kolhoza.-Ezt az utat azonban nem tanácsolom.. • • >- • t * S» Kamp árti, mr. Parkinson..? Parkinson Hogyne ,mr. Kgnp.•f Olga Amint látják,ide csak mellék ut vezet.-Az önök érkezése slött már napok óta esett az eső.. Kamp krti mr. Parkinson..? Parkinson Hogyne, mr. Kamp..! Olga -"ehet, hogy a nagy sár miatt nem tudunk eljutni a kolhozba.« Parkinson Maga már járt arra? * Olga A faluban még nem voltam. Parkinson Ez figyelemreméltó..!- Mi mégis Gribnojet választjuk... Olga Kérem,-de figyelmeztetem önöket,hogy az ut igen fárasztó lesz ha arrafelé is olyan esőzés volt, mint nálunk.. Parkinson Semmiség,-mi amerikaiak szeretjük a nehézségeket. * Daun Tehát Gribnojéba utazunk../kacsint Perkinsonra/ Olga Mégis azt javasolnám, ha egy másik kolhozt választanának, ami közelebb esik a htton úthoz.