Kenyeres Ágnes: Egressy Gábor levelei Kazinczy Gáborhoz (Színháztörténeti füzetek 35., Budapest, 1960)

nov.2o.l859. Szemere Pál üdvözöl. Azt kéri Tőled, lennél szíves neki elküldeni azon észrevételeket, miket ő a Berzsenyi és Lévay "Megelégedés" czimü verseire tett, s ott Nálad följegyeztetett: versekbe akarja foglalni s "Dalverseny"ébe igtatni. Még mást is mondott ez észrevételekről, a mit majd elmondok, ha találkozunk. Aztán igen kéri a Horváth Ádám verseit is. En pedig három dolgot kérek Tőled, igen szépen. l-ször:a gróf Széchenyi István levelét a prímáshoz, mellyet itt Pesten adtam át neked? 2 szór: a Pata21 ky Katának szóló csomagot, mellyet Torma Károlynak kézbesíteni fölkértelek; 3 szor: a szíves megemlékezést irodalmi ügyemre. Lapom alakját teljesen Ízlésed szerint határoztam meg, mint látni fogod; hanem a czimét megváltoztatni restellem, a sok lótás futás miatt;aztán a "Thália" sem kevésbbé separasticus név,és még e mellett Idegen is. Ha megbukik a vállalat: nem a neve buktatja meg, hanem azon körülmény, hogy még az irodalmi érettség hiányzik a közönségnél az efféléhez, és hogy a szinházügy iránti érdektelenség nem a műveltség kifolyása, hanem a reactio szalmatüze. ölellek: Egressy Gábor Ő Ngaiknak mély tiszteletemet! nov.2o.1859. [Borítékon:] Tekintetes Kazinczy Gábor úrnak Mlakolcz Bánfalva