Kenyeres Ágnes: Egressy Gábor levelei Kazinczy Gáborhoz (Színháztörténeti füzetek 35., Budapest, 1960)

[Pest, október 13.1359.] Tisztelt barátom! Ez a progranm, mellyet ide zárok, alkalmasint meg fog lepni, részint újdonságával részint merészségével a vállalatnak. Hanem én az oskolában azt tanultam, hogy audaces fortuna juvat;az életben pedig azt,hogy: a ki mer, az nyer, s azóta csupa hazárd játék és "va banc" az egész életem.Eddig még bizonyíthatnám is ama közmondás gyakorlati igazsá gát, de nehogy a sors kigúnyoljon: jobb lesz a napot nem dicsérni, mielőtt lement. És minthogy ez a vállalat,egy ember lelki és testi erejét meghaladja, bár óriási lenne is az;és mert tudom, hogy ez az ügy Téged élénken fog érdekelni: tehát természetesnek fogod találni, ha teljes bizalommal ajánlom ezt az ügyet hatalmas pártfogásodba. Erkölcsi pártfogást értek csupán. Nemes és munkás szellemed gyámolitását, lapom számára. E lap feladataivá tűzött tárgyak közt egyetlen egy sincs, melly kivül esnék szellemed és képességeid birodalmán, mellynek területéről a nap soha le nem megy. Azért varázs tintával szeretném irni e betűket,hogy égjenek és gyulasszanakjha majd szemed sugaraival érintkezni fognak; hogy lelked idegei szikrákat szórjanak, s «zek mint fénylő csillagok, lapom első számában tündököljenek. De képek nélkül szólva, s igényeimmel a kellő határok közt maradva:távol vagyok attól, hogy lelkedet kedvencz tárgyaitól egy pillanatra is elvonni akarj am.Én hálásan megköszönném, ha készleteid felhalmozott kincstárából bármi csekélységgel megörvendeztetnél egyszer máskor;

s adós értök nem maradnék. És minthogy: "bis dat qui cito dat" e perczben nem mindegy: ma kapok e Tőled valamit, vagy holnap,mert az első benyomástól nagyon sok függ. Engedd azért, hogy ez