Staud Géza: Orosz és szovjet színművek magyar színpadon (Színháztörténeti füzetek 34., Budapest, 1960)

1« Gogoly« N.Y.

t A REVISOR. Vj. 5 fr. Oroszból ford.tSzentkirályi Albert.Nemzeti Színház, 1874.

dec.23./Bem./ 2. Gogoly. N.V.

t A REVISOR. Vj. 5 fv. Pord. x Szentkirályi Albert. Nemzeti Színház, 1877. aug.24. /0J bet./ 3. Csehov- Antalt A MEDVE. Vj. 1 fr. Pord.: I[vánfi] J[enő] Nemzeti Színház, 19ol. jan.ll. /Bem./ 4. Tolsztoj Leói A SÖTÉTSÉG HATALMA. Dr. 5 fr. Pord. i Szabó Endre. Makó Lajos társulata a Budai Színkörben, 19ol. szept.7. /Bem./ 5. Csajkovszkij t ANYEGIN.

Lirai jelenetek 3 fv. Puskin után. Pord.: Várady Sándor. Operaház, 19o2.jan.3o./Bem./ 6. Turgonyev Szergelevlcs Iván: KEGYELEMKENYÉR. Szm. 3 ÍV. Ford.:Barabás Ábel. Nemzeti Színház, 19o2.febr.2o. /Bem./ 7. Gorkij Maxim: ÉJJELI MENEDÉKHELY. Jelenetek a mélységből 4 felv., ford. : Kainok« Izidor. Krecsányl Ignác társulata a Budai Nyári Színházban, 19o3.

Jul.4./Bem./ 8- Csehow Antal: LEÁNYKÉRÉS. Bo. 1 ÍV. Oroszból ford.» Pintér Ákos. Rend.: Péchy Kálmán, Vígszínház, 19o3. szept.24. /Bem./ 9* Gorkij .Maximt ÉJJELI MENEDÉKHELY vagy: Jelenetek a mélyaégből. Dr. 4 fv. Pord.: Abonyi Árpád. Szilágyi Dezső' színtársulata Brádon, 19o3. nor.27. /Bem./ 10. Cslrlkov JsnŐ: A ZSIDÓK. Szm.3 fv. Magyar színpadok számára átd. Hazai H.-Kreosányi Ignác színigazgató temesvári színtársulatának vendégjátéka a Városligeti Nyári Színházban, 19o5. jun.13. /Bem./ 11. Talrikoff Jenő: A ZSIDÓK. Szm. 3 fr. Ford.

»Falk Richárd. A Népszínház személyzetének vendégjátéka a Fővárosi Nyári Színházban, 19o5. jun.15. /Bem./ 12. Gorkij. Maxim: ÉJJELI MENEDÉKHELY. Képek az élet mélységéből 4 fVy Rend.t Hevesi Sándor. A Thálla-Társaeág előadása a Polies Caprice-ban, 19o7. Jan.27. /UJ bet./ 13. Qorklj. Maxim: AZ ÉJJELI SZÁLLÁS. Jelenetek az élet mélységeiből. Ford.: Kélnoki Izor, Magyar Színház, 19o7. okt.18. /Oj bet./ 14. Tolsztoj Leó: AZ ÉLŐ HALOTT. Szm. 4 fv. 5 képben. Magyar színpadra átd. és rend.tVajda László. Magyar Színház, 1911* nov.4. /Bem./