Staud Géza: Orosz és szovjet színművek magyar színpadon (Színháztörténeti füzetek 34., Budapest, 1960)

Ebben a füzetben a Uagyarországon szinre került orosz és szovjet színmüvek címjegyzékét állítottuk össze Gogol _A_ revizor clmü vígjátékának bemutatásától /1874. XII, 23./ kezdve 1959. XII.31-ig. összeállításunkba felvettük a drámai müveken kivtil az operákat, operetteket, táncjátékokat ás bábjátékokat is. A címfelvételben a színlapok eredeti helyesírását követtük, s ez az oka annak, hogy egyes drámaírók neve négy-öt változatban is szerepel. A szerzőn, a elmen, a felvoná ok számán és a fordítón kivül feltüntettük a darabok rendezőinek nevét is. Az anyagot kronológiai sorban rendeztük,jelezve, hogy bemutatóról vagy felújításról van szó. Teljességre törekedtünk, ennek azonban súlyos akadálya volt a vidéki szinlapanyag hiányossága. Különösen 1945 és 1949 között tudunk igen keveset a vidéki színházak műsoráról. Az 1949-ben bekövetkezett államosítás után azonban már a teljes vidéki műsor rendelkezésünkre állt. Az anyagban való tájékozódást |t> füzet végére illesztett cim- és névmutatóval könnyítettük meg. Forrásművek t w Ardó Mária: A Magyar Tanácsköztársaság színházi élete a sajtó tükrében.

Bp. ,1959. - Berezeli A. Károlyné: A Népszínház műsora. Bp., 1958. - Berezeli A. Károlyné: A Vigszinház műsora. Bp., 196o. - Hajdú A. László: A Nemzeti Színház loo éves műsora. Kefelevonat az OSzK-ban. - Kissné Földes Katalin: Az Állami Faluszinház műsora 1951-1958. Bp.,1958, -