Zsoldos Ernő: Id. Lendvay Márton (Színháztörténeti füzetek 19., Budapest, 1958)

Lendvay Márton jutalomjátékai: BOLESLAV Rosenau Ferdinand: Czuirtci vár feldulása. Ford.: Bagosi K. Sándor. DONALD Houwald: Az ellenségek. Ford.Siri Ferenc. /Bem./ ETHELWOOD Dumas-Jerman: Korona és vérpad. Ford.: Jakab István. MAX. VADÁSZ- Kind Fridrik-Weber Károly: Bűvös LEGÉNY vadász. Ford.: Pály Elek. EMIL Bayard Jean: A párisi naplopó. Ford.: Kovacsóczy Mihály. DESSA Told: Domi, az amerikai majom. Ford.: Fáncsy Lajos. CHRISTIAN Scribe-Auber: Bál-éj. Ford. Szerdahelyi József. D'AUBIGNY Dumas-Belle-Isle Gabriella.Ford.: Nagy Elek. /Bem./ SANCHO PEREZ Raupaeh: Királyleány,mint koldusnő, vagy az élet iskolája. Ford.: Deáky Fülöp Sámuel. HAMLET Shakespeare: Hamlet. Ford.: Vajda Péter. LIGNORELLES Dinaux-Legouvé: Lignorelles Luiza. HENRY Ford.: Tompa Imre. /Bem./ RANCE FBRDI- Dessolr Lajos: Szerettettni vagy NAND meghalni! Ford.: Balog István. ZOLKY, DIÁK Maltioz Gotthilf Ágoston: Zolky,a vén diák.

Ford.:Fekete Soma./Bem./ MONALDESCHI Dumas-Both: Monaldesohi. Ford. Savi Mihály. MARCUS Shakespeare: Julius Caesar.Ford.: BRUTUS Vörösmarty Mihály. /Bem./ OTHELLO,MOR Shakespeare: Othello. Ford.:Vajda Péter. /Bem./ RICHARD Shakespeare: III.Richard király. Ford.: Vajda Péter. /Bem./ GERGELY Szigligeti Ede: Szökött Katona. Kolozsvár, l83o. Tt. Buda

, ÎÏÏ3T. XI.29. Buda

, Î836~.III.14. Buda

. Î836\ V. 31. Kassa , 1838. 1 16. Kassa

« 1838. V. 2. Pest

. 1839.

III. 4. Pest,, 1839. IX.23. Kaposvár

^ 1840. II. 7. Pécs, IV.20. Pest

. TíSSő". VI.24. Pest

. 184o. X. 12. Pest

. 184o, X. 121 Győr

. 184o. XI. 7. Pest

. Ï54T. 11.26. Pest

, 1842. XI.lo. Pest

, 1843. IV. 1. Pest

. Ï84T.VIII.17.