Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)

Máriusz Orskit A Források Színháza. Megközelítési kísérlet

3. A különféle kontinensekről, kultúrákból és tradíciókból származó emberekből álló soknemzetiségű csoport több, mint két éven át dolgozott protowskival, mielőtt 1980. nyarán felajánlották volna a részvétel lehetőségét a kivülről érkezők számára. Minden meghivott vendég öt napig tartózkodott a Laboratórium Szinház Wroclaw melletti szabadtéri központjaiban /Brzezinka és Ostrowina/, azzal a céllal, hogy gyorsan megtanulják utánozni az egyes úgynevezett "tradicionális technikák" beavatottjainak /mestereinek/ gyakorlatait. E különös tudományt, mely az emberen túli világgal való kapcsolatteremtésre irányult - már csak az ott tartózkodás rövid ideje miatt is - csak az utánzás révén lehetett elsajátítani, minthogy eddig még senki nem talált ki jobb módszert a gyors és eredményes tanulásra. /Hasonlóképpen, ha idegen nyelvet tanulunk, már több száz éve az az optimális módszer, ha a tanár után a lehető legpontosabban elismételjük a szavakat, s emlékezetünkbe véssük azokat./ Az utánzásnak pontosnak és gyorsnak kell lennie, vagyis arra kell törekedni, hogy megértsük, mi rejlik a különböző gyakorlatok mögött. A lényegre, a vezető által végrehajtott cselekvés értelmére kell koncentrálni, nem szabad megállni az egzotikumnál, el kell kerülni az esztétizálást, az egyes mozdulatok racionalizálását. Ezzel a belső szemlélettel, miközben a gyakorlatokat elvégezzük, hamar rájövünk, hogy valójában csak viselkedési indítékok léteznek, s hiányzik az expresszié; ott egy ember, akit követek, de nem érzek esztétikai csodálatot testi ügyessége vagy egzotikus külseje iránt. Mindenki számára kötelező, általános törvény volt, hogy maximálisan koncentráljon saját magára és az általa végrehajtott gyakorlatra, továbbá, hogy ne lépjen be mások intim terébe, és tisztelje a többiek koncentrációját. A brzezinkai tartózkodás egész ideje alatt - nemcsak addig, amig a gyakorlatokat végrehajtottuk - tartottuk magunkat ahhoz a szabályhoz, hogy a lehető legkevesebb szót használjuk, s azt is csak akkor, ha elkerülhetetlen. És akkor is suttogva. Függetlenül attól, hogy, mint már emiitettem, tiszteletben tartottuk a másik intim terét, a hallgatás - nem tévesztendő össze a csenddel! belső nyugalmat és összpontosítást eredményezett. Az első két nap folyamán mindenkinek lehetősége nyilt arra, hogy egymás után több tradicionális technikát megismerjen. A "vezetők" különböző kultúrák képviselői voltak: Dél-Amerikától kezdve Haitin és Mexikón át Tibetig, Japánig és Qfaffiországig. A gyakorlatokat, melyek - a haiti-i Saint Soleil csoport munkáját kivéve - szabadtéren zaj59