Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)

Tadeuszs Burzyiiski: Grotowski útja a források felé

Ottlétem alatt tízegynéhány különböző tevékenységben vettem részt. Olyan volt mindez, mint több párhuzamos út. Minél több ilyen út van, annál nagyobb az esély arra, hogy mindenki megtalálja a sajátját. Némelyikről - szubjektiven - azt éreztem, messzire vezet, másokról kevésbé, vagy egyáltalán nem. Grotowski erre az időszakra szervezett munkacsoportjában sok rendkívüli ember volt jelen Indiából, Haitiből, Dél-Amerikából, köztük a haiti-i négerek elég nagyszámú kulturális-vallásos csoportja, a "Saint-Soleil". A velük való együttműködés számomra egészen váratlanul a megismerés szokatlan, rendkívüli élményét jelentette, s nem abban az értelemben, hogy valami ismeretlen, vagy egzotikus dolgot láttam, hanem abban, hogy egyfajta intuitiv megismerésben volt részem, "megérintettem" valamit, ami korábban számomra nem létezett. A "Porrások Színháza" most ér legfontosabb szakaszába. Grotowski a jövőben előreláthatólag megint megnyitja a kaput a külső résztvevők előtt, ügy vélem, akkor jön majd el annak az ideje, hogy részletesebben beszámoljunk erről a páratlan vállalkozásról. Grotowski ma 8 University of California Objektiv Dráma Intézetének vezetője - európai kutatóközpontja Olaszországban van. Meggyőződése, hogy vannak bizonyos hangok, ritmusok, gesztusok, amik "objektiv" módon hatnak, vagyis amik archetípusok vagy/és fiziológiai rendszerekre épülnek. Ezek az elemek az "objektiv dráma" elemei, Grotowski számára egyfajta univerzális szinházi rendszert alkotnafc. "Grotowski szándéka világos - Írja róla Richard Schechner Az objektiv dráma a szinház és az aktiv kultúra integrációja. Még a klasszikus dialektikát is megfigyelhetjük: a szegény szinház a hipotézis, mely elvezet az aktiv kultúrához - az antitézishez. Az objektiv dráma a szintézis." /Schechner, R.: Between Theatre and Antropology. University of Pennsylvania Press, 1985. 256.o./ /a ford, megj./ 43